Página Inicial

CASAL MCMILLAN

Voltar Lista de Episódios Links Fotos

 

Por Edson Rodrigues

 

Ficha-Técnica

Título: Casal McMillan (McMillan and Wife/1971-77/EUA/Cor)
Elenco:
 
Rock Hudson (Comissário Stewart McMillan); Susan Saint James (Sally McMillan - 1971/76); John Schuck (Sargento Charles Enright); Nancy Walker (Mildred - 1971/76); Martha Raye (Agatha Thornton - 1976/77); Richard Gilliland (Sargento Steve DiMaggio - 1976/77); Gloria Stroock (Maggie - 1976/77); Bill Quinn (Chief Paulsen); John Astin (Sykes).
Produtora: 
Universal/MCA TV
Formato: 24 episódios de 90 minutos e 16 de 120 minutos; 6 temporadas
Dublagem: Herbert Richers

A série

Casal McMillan surgiu na tevê americana em 1971. As aventuras de Stewart McMillan, sua esposa Sally e a sarcástica empregada Mildred aconteciam num sistema de revezamento de horário-nobre. Criado pela rede NBC, a princípio foi chamado de "Mistery Movie", onde algumas séries se revezavam semanalmente: o Casal McMillan, Columbo e McCloud

Stewart McMillan é um comissário da polícia de São Francisco, EUA. Envolvido em casos criminais, conta direta ou indiretamente com a participação da esposa para resolver as tramas. O clima predominante é o policial mas a dosagem de comédia é considerável.

Na verdade, as aventuras do casal foram inspiradas nas do casal Nick e Nora Charles, da série cinematográfica "Thin Man", famosa nos anos 30 e 40. A cada episódio, Mc e Sally vivem uma trama diferente, como:

  • Investigam o desaparecimento de um sarcófago egípcio;

  • Corpo aparece dentro de um barril;

  • Sally vira alvo de um ladrão de jóias que adora dispor de testemunhas;

  • Sally é seqüestrada por um velho professor;

  • Acidentes estranhos em torno de um estábulo de cavalos puro-sangue sugerem que o proprietário - um velho amigo Mc e Sally - seja o alvo;

  • Mildred pensa ter testemunhado um assassinato;

  • Sally recebe um presente estranho pelo correio: um filme de um ritual satânico;

  • Integrantes de um time de futebol vão sendo eliminados um a um;

  • Um temperamental campeão de tênis é suspeito de assassinar o magnata de um jornal;

  • Mildred é chamada para compor em um júri quando um dos jurados é assassinado;

  • Um interesse incomum é demonstrado quando Sally resolve vender a casa onde mora com Mc, até que um terremoto revela um corpo atrás da alvenaria;

Na época, a audiência era medida pelo horário nobre e não pelas séries separadamente. Assim sendo, a aceitação do público americano por Casal McMillan, ficou disposta na ordem abaixo exposta:

1ª Temporada: 14ª colocação - 23.2 pontos
2ª Temporada: 5ª colocação - 24.2 pontos
3ª Temporada: 14ª colocação - 22.2 pontos
4ª Temporada: 22ª colocação - 21.3 pontos
5ª Temporada: não aparece entre as mais assistidas
6ª Temporada: 20ª colocação - 21.8 pontos.

Ao fim da quinta temporada, alterações profundas ocorreram no elenco. Nancy Walker, que interpretou a empregada Mildred, saiu do programa para estrelar sua própria série. Susan Saint James, a esposa Sally na série, não entrou em acordo com os produtores sobre os termos de renovação de seu contrato e abandonou a produção. Restou a Universal Studios transformar Stewart McMillan em viúvo (com a desculpa de que a esposa teria morrido num acidente de helicóptero) e ganhar uma nova empregada, Agatha, irmã de Mildred e vivida pela atriz Martha Raye. O nome da série foi alterado de McMillan and Wife para apenas McMillan. O público reagiu mal às alterações e a série não sobreviveu para ganhar uma sétima temporada.

Apesar dos seis anos de produção, somente 40 episódios (todos coloridos) foram produzidos. Devido ao esquema de revezamento no horário nobre, cada temporada podia contar com um número pequeno de episódios. Essa cota mínima foi compensada pelo bom nível dos enredos e pelo fato de que cada episódio dura entre 90 e 120 minutos.

Casal McMillan tem episódios memoráveis. Um deles - "Night Train to L.A." (Trem Noturno para Los Angeles) -, tem Linda Evans como convidada. O clima predominante entre ela e Mc é de uma simpatia além do normal, o que colocou em cheque a fidelidade do herói em relação ao casamento. Outro episódio, "Man Without a Face" (O Homem sem Rosto), é até hoje considerado como um dos melhores já produzidos.

Curiosidade final: muitos lembram que Sally McMillan aparece grávida em alguns momentos da série. Inexplicavelmente esse filho(a) não apareceu na seqüência dada à série.

Histórico de revezamento no horário nobre

1971/72 - Mystery Movie: Columbo, McCloud, McMillan and Wife
1972/73 - Sunday Mystery Movie: Columbo, McCloud, McMillan, Hec Ramsey (Richard Boone)
1972/73 - Wednesday Mystery Movie: Madigan, Cool Million, Banacek
1973/74 - Sunday Mystery Movie: Columbo, McCloud, McMillan, Hec Ramsey
1973/74 - Wednesday Mystery Movie: Madigan, Tenafly (James McEachin), Faraday & Company (Dan Dailey, James Naughton, Sharon Gless), The Snoop Sisters (Helen Hayes, Mildred Natwick).
1974/75 - Sunday Mystery Movie: Columbo, McCloud, McMillan, Amy Prentiss (Jessica Walter, Helen Hunt)
1975/76 - Sunday Mystery Movie: Columbo, McCloud, McMillan, McCoy (Tony Curtis, Roscoe Lee Browne)
1976/77 - Sunday Mystery Movie: Columbo, McCloud, McMillan, Quincy, M.E. (Jack Klugman), Lanigan's Rabbi (Art Carney)

O Elenco

Rock Hudson dispensa comentários. É um monstro sagrado do mundo cinematográfico, que começou sua carreira na metade dos anos 40 e alcançou grande destaque no cinema dos anos 50 e 60. Com a carreira prestes a entrar em declínio, aceitou ir para a televisão no início dos anos 70 e estrelar uma série policial semanal. O sucesso de McMillan and Wife conseguiu prolongar a carreira de Hudson, que voltou a fazer filmes para cinema, mini-séries para tevê, mais uma série como ator principal (Operação Devlin) e ter destaque na telessérie Dinastia (Dinasty), ao lado de Linda Evans e Joan Collins.

Rock Hudson

Nascido em 17 de Novembro de 1925 em Illinois/EUA, seu nome de batismo é Leroy Harold Scherer Jr. Conquistou grandes amizades no meio cinematográfico e entre suas maiores e melhores amigas estão Elizabeth Taylor e Doris Day.

Como Hudson era homossexual e essa condição poderia colocar sua carreira em risco em plena década de 50, seu agente "arrumou-lhe" um casamento de fachada com a própria secretária, Phyllis Gates, em 1955. Como o ator continuou mantendo romances secretos com homens, o divórcio veio a ocorrer em 1958.

Em Julho de 1985, após fazer várias participações em Dinastia, Rock Hudson estava hospedado no Hotel Ritz quando foi levado as pressas para o American Hospital. A história oficial é que sofria de câncer no fígado. Logo depois vieram notícias de que estava fazendo tratamento médico experimental para combater a AIDS.

Susan Saint James

Talvez tenha sido a enfermidade de Hudson que levou a sociedade em geral a legitimar uma preocupação mais acentuada com relação a doença. O impacto da notícia foi muito grande e muitos se perguntavam: "Se Rock Hudson é gay quem mais não pode sê-lo?"

Em 02/10/1985 o ator faleceu vítima da doença. Seu corpo foi cremado e as cinzas jogadas ao mar.

Susan Saint James nasceu Susan Jane Miller em 14 de Agosto de 1946. Americana de Los Angeles, começou a carreira nos anos 60. Depois que abandonou McMillan and Wife, estrelou longas para cinema ("Outlaw Blues", "Love at First Bite") e a bem sucedida série para tevê, Katie and Allie (1984/89). Mãe de cinco filhos, atuou como membro do comitê de Jogos Olímpicos a partir de 1995. Está casada com Dick Ebersol, um executivo da NBC.

Vários convidados ilustres passaram pela série. Alguns nomes são bastante conhecidos até hoje, tais como: Kurt Kasznar (Terra de Gigantes), Jonathan Harris (Perdidos no Espaço), Yale Summers (Daktari), Cesare Danova (Os Guerrilheiros), Andrew Duggan (Lancer), Alan Hale Jr. (Casey Jones, Ilha dos Birutas), Roddy McDowall (Batman), Roger C. Carmel (As Sogras), Werner Klemperer (Guerra, Sombra e Água Fresca), Barbara Feldon (Agente 86), Steve Forrest (Swat), Van Johnson (Batman), Peter Breck (Big Valley), George Maharis (Rota 66), Stefanie Powers (A Garota da UNCLE, Casal 20), Linda Evans (Big Valley, Dinastia), Mildred Natwick (As Valentonas), David Birney (Sérpico), Henry Darrow (Chaparral), Julie Newmar (Batman), Meredith Baxter Birney (Caras e Caretas), Dick Sargent (A Feiticeira), Alejandro Rey (A Noviça Voadora), Shirley Jones (A Família Dó-Ré-Mi), Larry Hagman (Jeannie é um Gênio), Lloyd Nolan (Júlia) e Joanna Cameron (Poderosa Isis).
 

A Série no Brasil

O Casal McMillan foi exibido no Brasil via extinta TV Tupi, onde o horário nobre "Mistery Movie" foi batizado de "Os Detetives". Como nos EUA, as séries se revezavam semanalmente. Desnecessário dizer que a maior audiência era de Columbo. Mas tanto McMillan quanto McCloud tinham boa aceitação. Depois da Tupi, só a TV Record reprisou McMillan (1980/81), aos domingos, por volta de 23h. A emissora teve o bom senso de exibir e reexibir toda a série. Só um detalhe a lamentar: Casal McMillan está há mais de 20 anos fora do ar aqui em nosso País...

DVD

Casal McMillan foi lançada em DVD nos EUA.


Edson Rodrigues é colaborador do RetrôTV.

Casal McMillan - Casal McMillan - Casal McMillan - Casal McMillan - Casal McMillan - Casal McMillan - Casal McMillan
Voltar Lista de Episódios Links Fotos



© Universal Pictures. All Rights Reserved.