A Feiticeira - 2ª Temporada Completa
5 DVDs - Dublagem Original

Gênero: Comédia
Sinopse: Estrelados por Elizabeth Montgomery, Dick York e Agnes Moorehead, em engraçadas situações principalmente agora com a chegada de Tábata, o primeiro bebê do casal. A segunda temporada da série chega em 5 discos, com 38 episódios coloridos e o melhor: a dublagem original. Para delírio dos fãs, pela primeira vez a fantástica participação de Paul Lynde como o tio de Samantha e a despedida da hilariante vizinha Gladyz Kravitz. Com 4 indicações ao Globo de Ouro (melhor atriz em comédia/musical para Elizabeth Montgomery em 1965,1967,1969 e 1971). Em 1966, ganhou 2 Emmy (direção excepcional em comédia para William Asher e melhor atriz coadjuvante em comédia para Alice Pearce).
Nessa edição incluem episódios clássicos e participações especiais como Charlie Ruggles ("Levada da Breca"), Robert Strauss ("Inferno Nº 17") e Richard Dreyfuss (Oscar de melhor ator em "A Garota do Adeus", 1977).

Ficha Técnica

Título original: Bewitched - The Complete Second Season
Produção: 1965/66 (EUA) - Colorizado
Direção: Sol Sarks
Elenco: Elizabeth Montgomery, Dick York, Agnes Moorehead, Alice Pearce, George Tobias, Marion Lorne.
Participações Especiais: James Doohan, Eve Ard
Duração: 967 min.
Legendas: Português, Espanhol, Chinês, Tailandês
Áudio: Português - Dolby Digital Mono (Dublagem Original); Inglês - Dolby Digital Mono; Espanhol - Dolby Digital Mono
Extras: Menu Interativo; Seleção de Cenas; Especiais: "Enfeitiçado e Desnorteado", Trailers (sem legendas): "Jeannie é um Gênio", "Comédias Clássicas", "Séries de TV Urbanas Clássicas", "Bewitched" ("A Feiticeira", 2005).
Distribuição: Sony Pictures Home Entertainment 
Lançamento: 07/12/05
Região: 4 (Am. Latina)

Episódios

Comprar

Sinopses

1 A PALAVRA MÁGICA 
Samantha descobre que vai ter um bebê e não vê a hora de contar para Darrin, que anda desaparecido por que a tia Clara o transformou em um chimpanzé.  
 
2 SEREI PAI OU MÃE?
Quando Endora vê Darrin dando ordens a Samantha, ela joga um feitiço nele para que o genro saiba exatamente como se sente uma grávida.  
 
3 UMA VERDADEIRA MALDIÇÃO 
O descendente do juiz que julgou a Bruxa de Salem está predestinado a se tornar um ladrão a não ser que Samantha e Darrin achem um jeito de desfazer o feitiço de 200 anos.  
 
4 UM SIMPLES MORTAL 
Confundindo o bebê dos Tate com o seu neto, Maurice leva o garoto para o clube de feiticeiros de Londres para iniciar seu treinamento.  
 
5 O APRENDIZ DE FEITICEIRO 
Em clima de hostilidade, Darrin e Endora acusam um ao outro sobre o fato de fazerem brincadeiras, sem saber que tio Arthur é o verdadeiro culpado.  
 
6 OS INGREDIENTES DA POÇÃO MILAGROSA 
Ao entrar em contato com uma rosa preta peruana, Samantha perde seus poderes e Darrin, então, vai atrás da cura: uma pena de um raríssimo avestruz e quatro pétalas da rosa preta. 
 
7 O ANFITRIÃO É UM LOBISOMEM 
Endora transforma Darrin em um homem-lobo por que ele não deixa Samantha ir a uma cerimônia de Halloween das feiticeiras.  
 
8 A MAGIA DO BEM TRAJAR 
Tia Clara providencia roupas novas para os Stephens usarem em um jantar importante, só que as roupas começam a desaparecer assim que eles chegam na festa.  
 
9 UM TALENTO MUITO ESPECIAL 
Ao escrever uma peça de teatro sobre o centenário da Guerra Civil, Samantha se diverte ao dar vida aos personagens. 
 
10 BRINQUEDOS SÃO PARA CRIANÇAS 
Endora transforma Darrin em um garoto de 8 anos de idade somente para saber como o seu neto seria.  
 
11 FEITICEIRA SEM ENCANTOS
Tia Clara fica morrendo de vergonha ao encontrar um velho amigo feiticeiro até descobrir que ele também está com o mesmo problema: os poderes mágicos de ambos estão diminuindo com a idade.  
 
12 O ESTRANHO VISITANTE
Um bruxo de 10 anos de idade tenta não quebrar a sua promessa de não usar seus poderes mágicos até ver um ladrão tentar roubar um colar muito caro de Darrin.  
 
13 MEU PATRÃO, UM URSO
Certo de que Larry não vai deixá-lo tirar folga para ir a um casamento fora da cidade, Darrin acredita que a maldosa Endora transformou seu chefe em um ursinho de pelúcia.  
 
14 A VERDADE SEMPRE DÓI
Para mostrar que tem razão, Endora dá uma estátua a Darrin que faz com que todos os que tenham contado com ela digam a verdade.  
 
15 O LADO BOM DA ILUSÃO
Quando Samantha descobre que Michael, um órfão de 6 anos de idade, não acredita em Papai Noel, ela leva o garoto em uma viagem mágica ao Pólo Norte.  
 
16 UM AMOR DE CABANA
Samantha usa seus poderes mágicos para transformar a simples cabana de Larry em uma casa dos sonhos super luxuosa durante as férias dos Stephens no local.  
 
17 MÁGICAS BEM EMPREGADAS
Acreditando que a nova empregada dos Stephens é perfeita, Louise a contrata para servir um importante jantar, sem saber que a mulher é muito mal educada.  
 
18 QUALQUER SEMELHANÇA É MERA COINCIDÊNCIA
Samantha dá a luz a uma menina para a qual Endora dá o nome de Tábata, contra a vontade de seus pais. Darrin finalmente conhece Victor, o pai bruxo de Samantha que, ao desaprovar o casamento de sua filha com um mero mortal, simplesmente faz seu genro desaparecer. Participação especial de Maurice Evans.  
19 PODERES RECÉM-NASCIDOS 
Quando as ações da bolsa dadas a Tábata por Abner e Gladys começam a valorizar rapidamente, Darrin começa a perceber que sua filhinha pode ser uma feiticeira.  
 
20 UMA NORA EXCEPCIONAL 
A mãe de Darrin fica enciumada quando Samantha serve um jantar magnífico para seus sogros, sem saber que a responsável pelo banquete foi tia Clara e sua feitiçaria. 
 
21 DIREITOS POR MEIOS INDIRETOS 
Quando um lutador peso pesado se encanta por Samantha, Darrin magicamente acaba o derrota, fazendo com que os jornais o consagrem como um novato campeão. 
 
22 UM BRINQUEDO EXCLUSIVO 
Quando Endora e a mãe de Darrin dão a Tábata um ursinho de pelúcia, Endora decide desempatar a jogada fazendo com que o seu brinquedo também dance.  
 
23 OS TRÊS DESEJOS 
Sem nem desconfiar de que Endora concedeu a Darrin três desejos de aniversário, ele escolhe ser Larry por um dia e a sogra o transforma em uma cópia idêntica do chefe.  
 
24 SE A MODA PEGA
Ao usar sua mágica para recriar um vestido que viu em Paris, Samantha passa a fazer o maior sucesso por suas idéias de moda, até que o verdadeiro designer resolve aparecer.  
 
25 CONHECIMENTO DE CAUSA 
Samantha transforma um cavalo de corridas fujão em uma mulher super atraente para saber por que ela fugiu de seu dono.  
 
26 PRECIOSIDADE ENCANTADORA 
Cansada de ouvir sobre a inteligência do sobrinho de Gladys, Endora usa sua feitiçaria para fazer com que Tábata fale, um ato de vaidade que vai parar nos jornais locais.  
 
27 O POTE DE OURO 
Brian O'Brian, um duende que alega pertencer à família de Darrin, decide ir para a América a fim de recuperar seu pote de ouro perdido. Ao prometer que vai se comportar bem quando encontrar com os pais de Darrin, Endora fica toda charmosa e imediatamente é acusada pela ciumenta mãe de Darrin de tentar roubar seu marido.  
 
28 O TROCO DE UM TRUQUE 
Quando um acidente destrói a amizade de Larry e Darrin, Samantha usa sua magia para reconciliá-los.  
 
29 FEITIÇO CONTRA FEITICEIRO 
Quando Samantha usa seus poderes para embaraçar um profissional que desmascara feiticeiros, ele usa um anel mágico para fazer com que ela desapareça.  
 
30 NA PISTA DA VASSOURA - PARTE I 
Charlie Leach, um detetive particular contratado para investigar a vida de Darrin, flagra Samantha usando seus poderes.  
 
31 NA PISTA DA VASSOURA - PARTE II 
Em troca de seu silêncio, Charlie Leach exige que Samantha o transforme em um homem muito rico, uma decisão da qual ele vai logo se arrepender.  
 
32 ENCANTADOS COM SUA GENTILEZA 
Na expectativa da chegada do excêntrico tio Albert, Samantha por engano recebe Herbert, um ex-ator que se transformou em ladrão, em sua casa.  
 
33 DUAS METADES FAZEM UM INTEIRO 
Quando Darrin fala para Samantha que ele não pode viajar porque tem muito trabalho a fazer, Endora o transforma em gêmeos: um em trabalhador alucinado e o outro em uma pessoa tranquila interessada apenas em diversão.  
 
34 ESTE HOMEM É UM CÃO 
Rodney, um feiticeiro neurótico apaixonado por Samantha, decide acabar com o seu casamento se transformando no cachorro da família.  
 
35 ERA UMA VEZ UMA GATA 
Ao ser transformado em um gato por Endora, Toni Devlin é roubado por Charlie Leach, que propõe devolver o felino por um milhão de dólares em dinheiro.  
 
36 O QUE TODO HOMEM DEVERIA SABER 
Quando Samantha e Darrin começam a se questionar se eles teriam se casado se ele soubesse que ela era uma feiticeira, Endora os envia ao passado para descobrirem. 
Quando Samantha usa seus poderes para abrir a porta da garagem, Darrin faz com que ela prometa nunca mais utilizar feitiçaria, até o dia em que os dois ficam trancados e ela se recusa a quebrar a promessa.  
 
37 NARIZ DE OURO 
Samantha decide dar uma lição em Darrin quando ele a acusa injustamente de usar a sua magia para fazer com que ele seja bem sucedido no trabalho.  
 
38 PRODÍGIO
Louis, o irmão de Gladys, é um brilhante violinista que se recusa a tocar em público até que Samantha usa seus poderes para fazer com ele mude de idéia.

Menus

Animados e com áudio disponível (clique aqui para ouvir). O idioma dos menus é o português.

Imagem

As duas primeiras temporadas de A Feiticeira foram gravadas originalmente em preto e branco, entre 1964/66. Nos anos 90, no entanto, os episódios foram colorizados por computador, atingindo um bom resultado. Só não agradou mesmo àqueles que preferem a originalidade. Nos EUA, a Sony Pictures lançou a 1ª e 2ª Temporadas de A Feiticeira nas duas versões (colorizada e preto e branco). Mesmo com a tecnologia de colorização por computador, a melhor definição de imagem é da versão original em preto e branco.

Legendas

As legendas são amarelas, com bom tamanho e de fácil leitura. Estão presentes em todos os episódios e em todos os extras. Exceto nos trailers. Como o mesmo produto está sendo distribuído em vários países, foram inseridas também legendas em espanhol, chinês e tailandês.

Áudio

Há disponibilidade da dublagem original da série, gravada nos anos 60 pela AIC-SP. Isso torna o lançamento ainda mais rico e interessante, visto que a memória auditiva brasileira permanece preservada. Porém, devido a idade avançada das gravações de dublagem, e até por mal conservação, alguns trechos de episódios não puderam ter sua dublagem recuperada para o formato digital. A Sony divulgou as seguintes notas:

• O episódio "Os Três Desejos" não apresenta dublagem em português, apenas legendas neste idioma.
• "O Lado Bom da Ilusão" (disco 2) e "Uma Nora Excepcional" (disco 3) são episódios da 1ª Temporada que foram re-inseridos na 2ª Temporada, porém com algumas seqüências adicionais. Tais seqüências não apresentam dublagem em português, apenas legendas neste idioma.
• Os extras possuem áudio apenas em inglês; "Enfeitiçado e Desnorteado" apresenta legendas em português e espanhol.
• Os trailers não apresentam legendas.

Extras

• Menu Interativo em Inglês;
• "Enfeitiçado e Desnorteado" - Documentário produzido em 2005, com seis minutos de duração, que mostra vários erros de continuidade em episódios da 2ª Temporada de A Feiticeira (em inglês, com legendas em português).
• Trailers: Comercial da Sony Pictures dos EUA anunciando a série Jeannie é um Gênio em DVD. Comercial da Sony Pictures dos EUA anunciando várias sitcons (comédias de situação) dos anos 70 em DVD: "Sanford and Son", "The Jeffersons", "Soap", "What's Happening!!", "Good Times", "Barney Miller" e "All in the Family" (apenas em inglês sem legendas). Há também o trailer do filme "Bewitched" ("A Feiticeira", 2005), estrelado por Nicole Kidman e Will Ferrel, baseado no popular seriado de televisão, que estreou nos cinemas em setembro/2005.

Fotos

Fotos capturadas direto dos DVDs. Clique para ampliá-las.

A Feiticeira (Bewitched). © 1964, 1965, renewed 1992. 1993 CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved.