1 – A Noviça Voadora (Piloto)
Chegando na cidade de San Juan onde que venta muito, na entrada do convento San Tanco, Irmã Bertrille, uma noviça, descobre que ela pode voar. 

2 – Conversão de um Playboy
Irmã Bertrille desobedece a ordens e voa pelo convento. 

3 – O Calhambeque do Convento
Irmã Bertrille e Carlos revertem o esquema de um vendedor de carros usados. 

4 – O Sino Submerso
Irmã Bertrille e Carlos resgatam para o convento um sino que afundou. 

5 – Cuidado com a Aterrisagem
As freiras ficam sabendo que Irmã Bertrille vai partir e pensam que ela está morrendo. 

6 – Vendo Passarinhos Verdes 
Apesar de todo o treinamento em psicologia, um jovem padre não consegue resolver os problemas do convento San Tanco. 

7 – História de Papagaio
Irmã Bertrille tenta arranjar uma casa para Junior, um papagaio de língua afiada. 

8 – Irmã Cupido
A namorada de um mafioso se refugia no convento. 

9 – Néctar de San Tanco
As Irmãs tentam levantar dinheiro engarrafando suco de uva.

10 – O Pelicano Enamorado
Um pelicano apaixonado causa conflitos entre Irmã Bertrille e a Madre Superior. 

11 – Os Renegados
Irmã Bertrille atrapalha a reunião de um mafioso ao voar com papéis importantes em direção à Madre Superior. 

12 – Vôos da Fantasia
Um pequeno órfão acha que pode voar se usar o chapéu da Irmã Bertrille. 

13 – A Padroeira 
Irmã Bertrille, no meio de uma confusão de vilarejos, é confundida com uma santa. 

14 – Sujeito a Chuvas e Trovoadas
Irmã Bertrille e seus alunos da primeira classe se perdem num temporal durante um piquenique.

15 – Saindo do Fundo do Poço
Irmã Bertrille fica presa em uma mina junto com um preso que fugiu da cadeia.

16 – Natal Branco 
Uma Irmã velhinha espera por um Natal com neve e a Irmã Bertrille está determinada a realizar o desejo dela. 

17 – O Bibliotecário 
Irmã Bertrille ajuda o desastrado Irmão Paul a arrumar a livraria do convento. 

18 – Mamãe Caiu do Céu
Um garotinho acredita que a Irmã Bertrille é a mãe dele que retornou do céu. 

19 – A Protetora dos Pecadores
Voando super alto, Irmã Bertrille dá algumas dicas de onde estão os peixes para um velho pescador. 

20 – O Blefe
Na tentativa de salvar seu cassino dos mafiosos, Carlos recorre ao convento. 

21 – O Irmão da Irmã Bertrille
Carlos Ramirez se apaixona pela irmã da Irmã Bertrille. 

22 – Irmã, Boa Sorte
Um jogador acha que Irmã Bertrille lhe traz boa sorte. 

23 – O Velho, a Freira e o Mar 
Irmã Bertrille salva um marinheiro de primeira viagem quando ele parte para uma jornada de 1000 milhas.

24 – Alfabetização de Adultos
Irmã Bertrille briga pela educação de adultos, tendo como seu primeiro pupilo o dono idoso de uma mercearia. 

25 – Fazer o Bem Não Importa a Quem
Uma pequena garota judia decide se tornar freira exatamente como Irmã Bertrille. 

26 – O Lutador Piedoso
O convento recebe um lutador que odeia lutar. 

27 – As Manobras da Irmã Bertrille
Carlos, ao ter que enfrentar a corte marcial por viver de forma muito luxuosa durante a época da reserva marinha, é salvo pela Irmã Bertrille. 

28 – Que os Ventos Lhe Sejam Amenos
Uma adolescente nada atraente se apaixona por Carlos. 

29 – Um Cão em San Tanco
O convento das crianças adotou um cachorro, um ladrão de bolsos de primeira. 

30 – Três Pedidos Numa Ilha Deserta 
Irmã Bertrille fica presa numa ilha com Carlos e a garota que o jogou para fora de seu iate.