Quando o cineasta Quentin Tarantino criou o antagonista que dá nome aos dois filmes de sua série “Kill Bill”, uma homenagem aos filmes de artes marciais dos anos 70, não foi à toa que ele o fez pensando no ator David Carradine para interpretá-lo. Afinal, desde que atuou como protagonista da série Kung Fu (1972/75), Carradine sempre foi justamente a personificação do fanatismo que a cultura pop ocidental tem pelo Oriente.

No mês de maio, o TCM oferece uma nova chance para rever Carradine em ação como o monge solitário que, em pleno Oeste americano dominado pela pólvora, usa apenas os punhos para defender os fracos e oprimidos – gerando uma espécie de faroeste temperado com misticismo oriental.

Kwai Chang Caine (David Carradine) é um órfão, originalmente filho de um homem americano e de uma mulher chinesa, que após a morte do avô materno acaba sendo aceito em um Monastério Shaolin. Depois de anos de treinamento, ele se torna monge e um verdadeiro perito em artes marciais. Quando seu amado mestre, Po, é assassinado pelo sobrinho do imperador chinês, Caine perde o controle e mata o jovem. O resultado é que ele se torna procurado pelo Império, com um prêmio por sua cabeça – fazendo-o mudar-se para os Estados Unidos, terra de seu pai. Em busca de suas raízes e também de seu meio-irmão, Danny, o monge inicia uma jornada solitária pelo selvagem território do Oeste americano, dominado por criminosos tomados pela ambição em busca do ouro. E, embora Caine siga um rigoroso código de não-violência, ele se vê obrigado a agir quando percebe que um inocente está em perigo.

Originalmente a série seria protagonizada por Bruce Lee, que tinha participado de muitos aspectos da pré-produção. Mas o protagonista acabou sendo David Carradine, que, com a sua interpretação deste personagem incomum, teve grande responsabilidade na notoriedade que o programa ganhou na década de 1970 e no caráter cult conquistado nas décadas seguintes. A partir daquele momento a carreira dele passou por altos e baixos (compartilhando set com Ingmar Bergman e Chuck Norris, por exemplo). Seu status de ícone do cinema foi finalmente confirmado quando um dos seus maiores fãs, Quentin Tarantino, o convidou para o enigmático papel que dá nome à saga Kill Bill, personagem que o diretor escreveu inspirado no próprio Carradine.

Kung Fu será exibida às terças e quintas, às 19h, e aos sábados e domingos, 13h, a partir de 22 de maio. O episódio-piloto da série, com 74 minutos, que conta as origens de Caine, terá uma première especial no domingo, 20 de maio, às 22h.

O canal não informou se os episódios da série vão ao ar com dublagem em português.

No TCM, a audiência encontra o melhor do entretenimento clássico, que inclui grandes obras do cinema produzido em Hollywood no mundo entre os anos 30 e 90, séries e minisséries de TV que marcaram a história e os concertos dos artistas fundamentais do rock e pop do século XX. O TCM transmite 24 horas de programação para a América Latina e Caribe; em espanhol, inglês e português e está disponível para três milhões de assinantes no Brasil e alcança mais de 23 milhões de domicílios na América Latina.

Há poucos meses, os sites Netflix e Crackle vêm disponibilizando algumas séries clássicas em seus catálogos.

No Netflix, estão disponíveis alguns episódios de As Panteras, Jornada nas Estrelas – A Série Clássica, Galactica – Astronave de Combate e Galactica 1980.

Já o Crackle vem oferecendo gratuitamente episódios de Starsky & Hutch – Justiça em Dobro, Os Três Patetas.

O grande problema, pelo menos por enquanto, é que os conteúdos são exibidos na versão original em inglês, sem legendas.

Ao contrário do Netflix, que cobra assinatura, o Crackle é um site que permite o internauta assistir ao seu conteúdo sem pagar nada. Porém, são exibidas algumas propagandas antes do programa começar.

Abaixo, episódio de Os Três Patetas que o Crackle disponibiliza gratuitamente.

The Pink Phink
Pink Pajamas
We Give Pink Stamps
Dial ‘P’ for Pink
Sink Pink
Pickled Pink
Shockig Pink
Pinkfinger
The Pink Tail Fly
Pink Panzer
An Ounce of Pink
Reel Pink
Bully for Pink
Pink Punch
Pink Pistons
Vitamin Pink
The Pink Blue Print
Pink, Plunk, Plink
Smile Pretty, Say Pink
Pink-a-Boo
Genie with the Light Pink Fur
Super Pink
Rock-a-Bye Pinky
Pinknic
Pink Panic
Pink Posies
Pink of the Litter
In the Pink
Jet Pink
Pink Paradise
Pinto Pink
Prefabricated Pink
The Hand Is Pinker Than the Eye
Pink Outs
Sky Blue Pink
Pinkadilly Circus
Psychedelic Pink
Come on In? The Water’s Pink
Put-Put Pink
G.I. Pink
Lucky Pink
The Pink Quarterback
Twinkle, Twinkle Little Pink
Pink Valiant
The Pink Pill
Prehistoric Pink
Pink in the Clink
Little Beaux Pink
Tickled Pink
The Pink Sphinx
Pink Is a Many Splintered Thing
The Pink Package Plot
Pink-Come tax
Pink-a-Rella
Pink Pest Control
Think Before You Pink
Slink Pink
In the Pink of the Night
Pink on the Cob
Extinct Pink
A Fly in the Pink
Pink Blue Plate
Pink Tuba-Dore
Pink Pranks
Psst Pink
The Pink Flea
Going with the Pink
Pink-in
Pink 8-Ball
Pink Aye
Trial of the Lonesome Pink
Pink DaVinci
Pink Streaker
Salmon Pink
Forty Pink Winks
Pink Plasma
Pink Elephant
Keep out Forests Pink
Bobolink Pink
It’s Pink But Is It Mink?
Pink Champaign
The Scarlet Pinkernel
Mystic Pink
The Pink Arabee
The Pink Pro
Pink Piper
Pinky Doodle
Sherlock Pink
Rocky Pink
Therapeutic Pink
Pink Pictures
Pink Aracade
Pink Lemonade
Pink Trumpet
Sprinkle Me Pink
Dietetic Pink
Pink Lightning
Pink S.W.A.T.
Pink U.F.O.
Pink Daddy
Cat and the Pinkstalk
Pink and Shovel
Pinkologist
Yankee Doodle Pink (Pinky Doodle)
Pink Press
Pet Pink Pebbles (Rocky Pink)
The Pink of Bagdad (The Pink of Arabee)
Pink in the Drink
Pink Bananas
Pink-Tails for Two
Pink Z-Z-Z
Star Pink
Pink Breakfast
Pink Quackers
Toro Pink
String Along in Pink
Pink in the Woods
Pink Pull
Spark Plug Pink
Doctor Pink
Pink Suds
Supermarket Pink

O Inspetor

The Great De Gaulle Stone Operation
Reaux, Reaux, Reaux Your Boat
Napoleon Blown-Aparte
Cirrhosis of the Louvre
Plastered in Paris
Cock-a-Doodle Deux Deux
Ape Suzette
The Pique Poquette of Paris
Sicque! Sicque! Sicque!
That’s No Lady – That’s Notre Dame
Unsafe and Seine
Toulouse La Trick
Scare Bleu Cross
Le Quiet Squad
Bomb Voyage
Le Pig-Al Patrol
Le Bowser Bager
Le Escape Goat
Le Cop on Le Rocks
Crow De Guerre
Canadian Can-Can
Tour De Farce
The Shooting of Caribou Lou
London Derriere
Les Miserobots
Transylvania Mania
Bear De Guerre
Cherche Le Phantom
Le Great Dan Robbery
La Feet’s De Feat
Le Ball and Chain Gang
French Freud
Pierre and Cottage Cheese
Carte Blanched

Os Super 6

As produções dentro deste quadro, fazem parte do show dos Super 6.

Super Bwoing

Coldpinky
Easy Kid Stuff
Thunder-8-Ball
Gopher Broke
The Bomb Glom
Hag Bag
Martian Mixup
Jumping Jack
Mayor-Go-Round
Monster Come Home
Think Little
Don’t Gloat Red Coat
The Unidentified Floating Object
The Karate Kid
A Witch In A Ditch
Jerk And The Beanstalk
Topsy-Turvey Time Traveler
Little Shredded Riding Hood
The Man From Trash
Who Put The Finger On Arnold Hangnail

Homem Elevador

Down Please
The Shapoor Caper
The Fly
The Mummy Caper

Homem Granito

Cement Mixup
The Matuccci Venus
Having A Ball
The Right Train On The Wrong Track

Super Scuba

One Of Our Missiles Is Missing
Whale Of A Tale
Smuggler’s Cove
Who’s Watching The Gold?

Homem Magneto

The Termite
Will The Real Magnet Man Please Stand Up
London Britches Falling Down
Water Water Nowhere

Capitão Whammo

Ship Of Mules
The Hessians Are Coming, The Hessians Are Coming
The Bad Brothers Ride Again
A produção abaixo é exibida dentro do show dos Super 6, porém não faz parte do grupo

Os Irmãos Matzoriley

Ruin And Board
A Knight’s Hard Day
You Go To My Heads
Dirty Pierre
High Moon
The Jolly Green Gorilla
Heck’s Angels
Highway Slobbery
Moby Richard
Road Scholars
Heau-Beau Jest
Window Pains
The Three Matzoteers
No Biz Like Shmoe Biz
A Tree Grows In Matorania
A Lone Shark
Hide And Shriek
Dog Napper
The Natzonuts
Willy Of The Wilderness

O Super Presidente

The Great Vegetable Disintegrator
The Billion Dollar Bomber
The Electronic Spy
Day of the Locusts
The Case of the Destroyer Satellite
King of the Sea
The U.F.O. Mystery
No Time Passes
Man of Steel
The Earth Robber
Monster of the Atoll
Return of the Vikings
The Cosmic Gladiators
The Condor’s Eye
The President and the Pirate
Interplanetary Menace
Red Ray Raider
The Treachery of Jerry Sales
Rangled Terrors
Dound and Doom
Spears from Space
Toys of Death
Birds of Terror
The Menace of the Moles
The Chameleon
The Gravity Destroyer
Ice Invader
Electronic Giant
Time Crimes
A Million Years of Menace

O Sombra

The Kilowatt Killer Caper
The Brain Drain Game
The Egyptian Rat-Trap Flap
The Great Trainload of Robbers
Evila the Terrible
Close Shave in Burma
Desert Dilemma
The Mystery Rustler Caper
The Aurora Borealis Business
The Guns of Tititcaca
Contraband Caper
The Case of the Treacherous Tugboat
Dead-End Express
Bandit Gambit
The Big Bounty

Bom Bom e Mau Mau

Hawks and Doves
Hurts and Flowers
Flying Feet
The Deadwood Thunderball
Sweet and Sourdough
A Pair f Sneakers
Say Cheese, Please
A Taste of Money
The Foul Kin
Bridgework
Robing Goodhood
War and Pieces
Gem Dandy
Trick or Retreat
The Great Continental Overland Cross Country Race
A Fink in the Rink
Cattle Battle

A Formiga e o Tamanduá

Hasty But Tasty
The Ant from Uncle
I’ve Got Ants in My Plans
Technology Phooey
Never Bug an Ant
Dune Bug
Isle of Caprice
Scratch a Tiger
Odd Ant Out
Ants in the Pantry
Science Friction
Mumbo Jumbo
The Froze Nose Knows
Don’t Hustle an Ant with Muscle
Rough Brunch
From Bed to Worse

Grump, o Feiticeiro Trapalhão

The Bloodywine Battle
The Great Grump Crunch
The Great Thorn Forest
The Eenie Meenie Miner
The Good Ghost Ship
Grump Meets Peter Paintbrush
The Lemonade Sea
Beware of Giants
Joltin’ Jack in Boxia
Visit to a Ghost Town
A Mess for King Midix
The Show of Shoe-Cago
Witch is Witch?
The Yuks of Gagville
Toilin’ Toolie Birds
The Grand Slam of Door City
Under the Pea Green Sea
Sugar and Spite
The Great Shampoo of Snow White City
The Grump Meets the Grough-Grooch
The Wily Wheelies
The Blabbermouth of Echo Island
With Malice in Blunderland
Apachoo Choo Choo
A Hitch in Time
The Shaky Shutter Bugs
Sno Land Like Snow Land
Good Grief, Mother Goose
The Bailed-Up Bloonywoonies
Cherub Land
Meet the Blockheads
Hoppy-Go-Lucky Hippetty Hoppies
Blunderland Flying Machine

As Aventuras de Toro e Pancho

A Pair of Greenbacks
Go for Croak
The Froggy Froggy Duo
Hop and Chop
Never on Thirsty
A Dopey Hacienda
Snake in the Gracias
Two Jumps and a Chump
Mud Squad
The Egg of Ay-Yi-Yi
The Fastest Tongue in the West
A Leap in the Deep
Croakus Pocus
Serape Happy
Frog Jog
Flight to the Finish

As Aventuras do Dr. Dolittle

The Grasshoppers Are Coming, Hooray, Hooray!
The Bird Who Was Afraid to Fly
The Land of the Tiger Moo
The Great Turkey Race
The Peanut Company
The Bare Bear
High Flying Hippo
The Near-Sighted Bull
The Silver Seals at the Circus
A Girl for Grego Gorilla
A Tale of Two Snails
A Fox Called … Sherlock?
The Tomb of the Pheonix Bird
The Barnyard Rumble
The Baffled Buffalo
A Hatful of Rabbit
Diamonds Are Not a Mahrajah’s Best Friend

Os Caretas

The Match Breaker
Finders Weepers
Lib and Let Lib
Half-Pint Hero
No Place for a Lady
For the Love of Money
Keeping Up with the Beagles
Play No Favorites
Law and Missorder
The Great Disc Jockey
Barkley Beware
Arnie Come Clean
The Talent Agency Caper

A Cobrinha Azul

Hiss and Hers
Support Your Local Serpent
Punch and Judo
Love and Hisses
Camera Bug
Yokahama Mamma
Blue Racer Blues
The Boa Friend
Wham and Eggs
Blue Aces Wild
Fowl Play
Freeze a Jolly Good Fellow
Aches and Snakes
Snake Preview

Missão Quase Impossível

The Misbehavin’ Raven Mission
The Double Dealing Diamond Mission
The Great Gold Train Mission
The Over the Waves Mission
There’s No Biz Like Snow Biz Mission
The Strangeless Than Fiction Mission
The Ruckus on the Rails Mission
The Who’s Who That’s Who Mission
The Perilous, Possibly, Pilfered Plans Mission
The French Collection Mission
The Outta Sight Blight Mission
Is There a Doctor in the Greenhouse Mission
The Call Me Madame X Mission

Os Cometas

Skateroo to the Carlsbad Clue!
To Win or Toulouse
Rahja and Out
Ghost of a Clue
Heading Home
Roman Race Run
Transylvania Mad Transit
Philippine Flip Flop
Space Race
Slow ‘n’ Go to Tokyo
Lochness Mess
Deep Blue Clue
South American Slip Up
Goldfever Goof Up
A Kooky Clue and a Mummy Too
Kenya Catch That Clue
An Abominable Clue
Madagascar Mix-Up
Bear Blunder Down Under
Trans Turkey Fowl Up
Amazon Jungle Bungle
Swiss Swap Switch
Hawaii Five Uh Oh
Heidelberg Robot Hang Up
Netherland Bouble Trouble
Too Strong for Hong Kong
A Doggone Danish Clue
Hungarian Cluelosh
Gobi Desert Goof Up
Sargaso Sea You Later
Fast Lap in Lapland
What’s Buzzin’ Canadian Cousin

O Xerife Hoot Kloot

Kloot’s Kounty
Apache on the County Seat
The Shoe Must Go On
A Self-Winding Sidewinder
Pay Your Buffalo Bill
Stirrups and Hiccups
Ten Miles to the Gallop
Phony Express
Giddy-Up Woe
Gold Struck
As the Tumbleweed Turns
The Badge and the Beautiful
Big Beef at the O.K. Corral
By Hoot of by Crook
Strange on the Range
Mesa Trouble
Saddle Soap Opera

O Poderoso Cachorrão

The Goose That Lai a Golden Egg
Heist and Seek
The Big House Ain’t a Home
Mother Dogfather
Bows and Errors
Deviled Yeggs
Watch the Birdie
Saltwater Tuffy
M-O-N-E-Y Spells Love
Rock-A-Bye… Maybe
Haunting Dog
Eagle Beagles
From Nags to Riches
Goldilox and the Three Hoods
Rockhounds
Medicur

De Volta ao Planeta dos Macacos

Flames Of Doom
Escape From Ape City
The Unearthly Prophecy
Tunnel Of Fear
Lagoon Of Peril
Terror On Ice Mountain
River Of Flames
Screaming Wings
Trail To The Unknown
Attack From The Clouds
Mission Of Mercy
Invasion Of The Underdwellers
Battle Of The Titans

Meu Amigo, o Tubarão

To Catch a Halibut
Shopping Spree
Flying Fool
Beach Resort
Monster of the Deep
Showbiz Shark
Moulin Rogues
The Godfather
Little Red riding Halibut
Aladdin´s Lump
Davey Jone´s Locker
Flying Saucer
The Shape of Things
Merry Sharkman Merry Sharkman
Sea Chase
Caught in the Act
Transistorized Shark
The Fishy Time Machine
Shark and the Beanstalk
Holiday in Venice
The Aquanuts
Fish Anonymous
Maguiness Book of Records
Cannery Caper
Deep Sea Rodeo
Cool Shark
Mama
Easy Come Easy Go

Charles Gato e os Super-Velhacos

Charles Gato

Baggy Pants & Forgetful Freddy
The Frog
Beach Fun
A Haunting Experience
Construction Caper
Electric Girlfriend
A Lad’s Lamp
The Painter’s Helper
Circus Circus
Bone of Contention
Shanghied
Horse Laff
A Pressing Job
Lost Dog
The Moving Man
The Magician’s Assistant

Os Super-Velhacos

Rustle Hustle
The Hole Thing
Ratman
Genie Meanie
Earthquake McBash
Mercury Mike & His Jet Bike
The Bulk
Splish Splash
The Evil Father Nature
Chicken Lady’s Revenge
Doctor Sy Klops
Chicken Lady
False Face Filbert
The Dynamic Energy Robber
Simple Simon and the Mad Pieman
The Hopeless Diamond Caper

Crane, a Cegonha Perna-Fina

Life With Feather
Crane Brained
King Of The Swamp
Sonic Broom
Winter Blunderland
Storky And Hatch
Fly-By-Knight
Sneaker Snack
Barnacle Bird
Animal Crackups
Jet Feathers
Nest Quest
Bug Off!
Beach Bummer
Flower Power
Trail Of The Lonesome Mine

A Mulher Aranha

Pyramids Of Terror
Realm Of Darkness
The Amazon Adventure
The Ghost Vikings
The Kingpin Strikes Again
The Lost Continent
The Kongo Spider
Games Of Doom
Shuttle To Disaster
Dracula’s Revenge
The Spider-Woman And The Fly
Invasion Of The Black Hole
The Great Magini
A Crime In Time
Return Of The Spider-Queen
A Deadly Dream

001 – “Charada é uma Charada”
002 – “Destruído com um Soco”
003 – “Pingüim, o Ladrão de Casaca”
004 – “Pingüim Pega um Peixão”
005 – “The Joker is Wild”
006 – “Batman is Riled”
007 – “Descongelamento Instantâneo”
008 – “Rato Gosta de Queijo”
009 – “Zelda, a Maior”
010 – “Zelda Levou a Pior”
011 – “Uma Charada por Dia Aposenta um Charadista”
012 – “Quando os Ratos Estão Longe, os Camundongos Folgam”
013 – “O Décimo Terceiro Chapéu”
014 – “Batman Reage”
015 – “O Coringa Vai à Escola”
016 – “Um Adversário à Altura de um Medonho Bandido”
017 – “Falso ou Verdadeiro”
018 – “Corrida dos Ratos”
019 – “O Crime Perfeito”
020 – “Melhor Sorte na Próxima Vez”
021 – “O Pingüim Regenerado”
022 – “Desta Vez Ainda Não”
023 – “O Anel de Cera”
024 – “Baixa a Lenha Nele”
025 – “O Traça Traça um Ataque”
026 – “Gothan City Pega Fogo”
027 – “A Maldição De Tut”
028 – “A Arapuca”
029 – “O Traça-Traça do Massacre”
030 – “Batman Dá Carta”
031 – “Morte em Câmera Lenta”
032 – “O Charada Dá Um Passo em Falso”
033 – “Inimigos de Águas Turvas”
034 – “Batman Arma o Cenário”

2ª Temporada (Set/1966 a Mar/1967)  

035 – “Justiceiro de Araque”
036 – “O Arqueiro Flibusteiro”
037 – “Recém-Saída da Gleba”
038 – “A Mulher-Gato e o Violino”
039 – “A Derrota do Menestrel”
040 – “Rastro de Batman”
041 – “Mania de Tut”
042 – “A Caixa de Tut Fechou”
043 – “Mãe do Ano”
044 – “Mãe Parker”
045 – “Os Crimes Malucos do Rei Relógio”
046 – “O Rei Relógio Foi Coroado”
047 – “O Ovo”
048 – “O Ovo Gorou”
049 – “Dedos do Diabo”
050 – “Vibrações da Morte”
051 – “Pingüim, o Candidato”
052 – “O Ex-Candidato Pingüim”
053 – “Gelo Verde”
054 – “O Sr. Frio Descongelado”
055 – “Graça Sem Graça”
056 – “As Provocações do Coringa”
057 – “Márcia, Paraíso do Amor”
058 – “Chega de Diamantes”
059 – “Boche”
060 – “Meu Modo de Jogar é que Interessa”
061 – “O Ninho do Pingüim”
062 – “O Último Canto do Pássaro”
063 – “O Miado da Gata”
064 – “O Pássaro de Batman”
065 – “A Volta do Charada – 1ª Parte”
066 – “A Volta do Charada – 2ª Parte”
067 – “O Sr. Frio Ataca”
068 – “Ponto Bem Dado”
069 – “A Máscara Contaminada”
070 – “A Mancada do Chapeleiro”
071 – “Os Crimes do Zodíaco – 1ª Parte”
072 – “Os Crimes do Zodíaco – 2ª Parte”
073 – “Os Crimes do Zodíaco – 3ª Parte”
074 – “Ainda a Mulher-Gato”
075 – “Ainda a Mulher-Gato – 2ª Parte”
076 – “Pingüim, o Melhor Amigo da Mulher”
077 – “A Encenação do Pingüim”
078 – “Desastroso Final do Pingüim”
079 – “O Aniversário de Batman”
080 – “O Desafio do Charada”
081 – “A Última Gargalhada do Coringa”
082 – “O Epitáfio de Batman”
083 – “A Mulher-Gato Vai para o Colégio”
084 – “Batman Aplica Seus Conhecimentos”
085 – “Um Pouco de Ação”
086 – “Alegria de Batman”
087 – “O Golpe do Rei Tut”
088 – “O Waterloo de Batman”
089 – “A Viúva Negra Ataca Outra Vez”
090 – “Apanhados na Teia de Aranha”
091 – “A Arte do Coringa – 1ª Parte”
092 – “A Arte do Coringa – 2ª Parte”
093 – “O Sr. Frio”
094 – “A Dupla Reage”

3ª Temporada (Set/1967 a Mar/1968)  

095 – “Batgirl Entra, o Pingüim Sai”
096 – “Charada Sem Graça”
097 – “O Canto da Sereia”
098 – “Esportes de Pingüins”
099 – “Um Cavalo de Outra Cor”
100 – “O Perverso Rei Tut”
101 – “Louie Lilás”
102 – “Cabeça-de-Ovo”
103 – “Um Dinossauro Pouco Pré-Histórico”
104 – “O Castigo do Coringa”
105 – “Roubos em Londinium”
106 – “Uma Idéia Desastrada”
107 – “A Torre Sangrenta”
108 – “Mulher-Gato, a Mulher Fatal”
109 – “Uma Dupla Terrível”
110 – “Felinos Desonestos”
111 – “O Truque da Mulher-Gato”
112 – “A Hora e a Vez de Lui Lilás”
113 – “O Clube do Outro Mundo”
114 – “Dia de Limpeza”
115 – “A Grande Fuga”
116 – “O Grande Roubo do Trem”
117 – “Uma Múmia Deste Mundo”
118 – “O Disco Voador do Coringa”
119 – “De Médico e Louco”
120 – “Sabedoria Demais Atrapalha”

1. “Alegres Viajantes” (07/09/1974)
2. “Os Irmãos” (14/09/1974)
3. “Não Matarás” (24/09/1974)
4. “Atraídos para o Medo – Parte 1″ (28/09/1974)
5. “Atraídos para o Medo – Parte 2″ (05/10/1974)
6. “O Atleta” (12/10/1974)
7. “O Tesouro” (19/10/1974)
8. “O Garoto que Disse Não” (26/10/1974)
9. “A Escolha Acertada” (02/11/1974)
10. “O Gênio” (09/11/1974)
11. “O Garotinho Perdido” (16/11/1974)
12. “O Delinqüente” (23/11/1974)
13. “O Fanfarrão” (30/11/1974)
14. “O Passado não é para Sempre” (07/12/1974)
15. “Fuga entre Turmas” (14/12/1974)

2ª Temporada – 1975

16. “On Winning” (06/09/1975)
17. “Debbie” (13/09/1975)
18. “Ouro de Tolos” (20/09/1975)
19. “Problemas Dobrados” (27/09/1975)
20. “Adeus Packy” (04/10/1975)
21. “Speak no Evil” (11/10/1975)
22. “The Odd Couple” (18/10/1975)

3ª Temporada – 1976

23. “O Concurso” (11/09/1976)
24. “Bitter Herbs” (18/09/1976)
25. “Ripcord” (25/09/1976)
26. “Finders Keepers” (02/10/1976)
27. “O Som de um Tambor Diferente” (09/10/1976)
28. “Fora de Foco” (16/10/1976)

01. “Os Cinco Valentes”
Sinopse não disponível

02. “O Recruta”
Um novo grupo de recrutas chega ao quartel – dentre eles, Luiz, o mimado filho do comandante. A rebeldia do recruta, sua resistência às novas regras e as constantes fugas noturnas dão muita dor de cabeça ao Inspetor Carlos, designado pelo pai do rapaz para discipliná-lo.

03. “Bola de Meia”
Uma dupla de bandidos – com a ajuda de um funcionário – prepara os últimos detalhes para assaltar uma fábrica no dia seguinte, mas precisa afastar os meninos que jogam futebol num campo próximo dali. Os criminosos não contam, no entanto, com a esperteza do Vigilante e do pequeno Tuca.

04. “O Ventríloquo”
A polícia procura, em vão, os autores de uma série de assaltos, enquanto os bandidos planejam um novo roubo. A vítima será o Rei do Trigo, durante a comemoração de um aniversário em sua casa. Para isso, os ladrões decidem envolver no crime um talentoso ventríloquo que está de passagem pela cidade.

05. “Extorsão”
Um grupo de amigos passeia pela praia quando é abordado por dois assaltantes. Um acidente faz com que um dos jovens caia na chantagem dos bandidos, que pedem uma grande quantia em dinheiro. É quando o Inspetor Carlos entra em cena para salvar o rapaz e prender os chantagistas.

06. “Jogo Decisivo”
O goleiro Jujuca, dedicado à preparação para uma partida importante, é agredido por integrantes de uma quadrilha de apostas, que fazem tudo parecer causado pela irresponsabilidade do rapaz. No entanto, o Vigilante Carlos desconfia da história e cria um plano engenhoso para capturar os criminosos.

07. “Pânico no Ringue”
Um talentoso boxeador precisa combater a armação nas lutas em sua próxima disputa. Os bandidos, entretanto, sequestram o irmão do pugilista para forçá-lo a perder e, assim, beneficiar os criminosos em uma rede de apostas. O Vigilante tem a missão de libertar o menino a tempo de impedir a fraude.

08. “Zuni, o Potrinho”
Sérgio tem dívidas de jogo e seu pai, dono de um haras, decide assumi-las. Entretanto, as más companhias do rapaz resolvem roubar o valioso Zuni, um potrinho muito querido pelo pequeno Zeca. Após o roubo, os ladrões precisam esconder o cavalo em outra cidade, mas encontram o vigilante pelo caminho.

09. “Remédios Falsificados”
A cada dia, chegam ao hospital cada vez mais casos de intoxicação por uso de remédios falsificados, levando os médicos a comunicar o problema à polícia. Enquanto isso, o pequeno Tuca e seu amigo se envolvem numa grande enrascada ao entrar no furgão da gangue dos falsificadores.

10. “Os Romeiros”
Depois de cometer um assalto, uma quadrilha se mistura a um grupo de romeiros para ultrapassar a fiscalização da polícia e fugir. Desconfiado, o Vigilante sai sozinho no encalço do veículo que os está transportando, mas conta com a ajuda decisiva de seu cão Lobo para capturar os malfeitores.

11. “A Repórter”
Falsificadores estão enganando os trabalhadores de um parque de diversões trocando dinheiro falso. A par da fraude, a colunista social Marisa tenta descobrir quem são os falsificadores para conseguir um furo de reportagem. Enquanto isso, o Inspetor Carlos precisa protegê-la da ira dos criminosos.

12. “Diamante Grã-Mongol”
As viaturas recebem o alerta do inspetor-chefe e logo são recrutadas para uma missão: um grupo de gangsteres acaba de desembarcar no Brasil trazendo uma valiosa pedra preciosa roubada na Holanda, o Diamante Grão Mongol. O Inspetor Carlos e os outros oficiais precisam, então, sair à caça dos ladrões.

13. “O Fugitivo”
O perigoso bandido Massacre – que acaba de escapar da prisão – invade a casa em que a pequena Rita vive com seu avô cego. As autoridades estão em alerta para recapturar o fugitivo. Cabe ao Inspetor Carlos e seus colegas libertar os reféns e levar o criminoso de volta à cadeia.

14. “Aventura em Ouro Preto”
Uma ladra de arte e seu comparsa roubam uma tela de Portinari e pretendem, em sua próxima empreitada, furtar uma valiosa escultura de Aleijadinho em Ouro Preto (MG). Quando os criminosos cruzam o caminho do Inspetor Carlos, o vigilante ajuda a polícia mineira a capturar o casal.

15. “Chantagem”
Um grupo de criminosos chantageia ex-presidiários em liberdade condicional, ameaçando envolvê-los em falcatruas e mandá-los de volta à cadeia. Os bandidos exigem dinheiro do pai do pequeno Eduardo, mas não imaginam que encontrarão o Vigilante Rodoviário para atrapalhar seus planos.

16. “O Homem do Realejo”
O homem do realejo descobre os planos de uma gangue, que pretende interceptar um carro-forte e roubar todo o dinheiro. Ele tenta alertar o banco e a polícia, mas ninguém acredita em sua história. Quando o assalto se concretiza, o homem se torna alvo dos bandidos e sua única esperança é o Vigilante. 

17. “A Eleição”
O Vigilante Mauro sofre um acidente durante um treinamento e é hospitalizado com intenso trauma emocional. Enquanto ele se restabelece, é tempo de eleição para o grêmio do quartel. Dois candidatos irão se enfrentar nas urnas, e o grande embate será entre o raciocínio de um e a valentia do outro.

18. “A Pedreira”
Uma pedreira está prestes a ser explodida, mas o detonador falha e um dos funcionários precisa verificar o problema. Ao descobrir uma criança abandonada, ele percebe que um acidente e a tempestade que se anuncia podem causar uma tragédia. O Vigilante decide, então, arriscar sua vida para salvá-los.

19. “O Pagador”
Sinopse não disponível

20. “O Sósia”
A Interpol descobre que um sósia do Inspetor Carlos é membro de uma gangue de falsificadores internacionais. Para descobrir a fonte do dinheiro falso, o Vigilante não vê outra alternativa senão adentrar o mundo do crime: toma a identidade do bandido e, com cautela, se faz passar por contraventor. 

21. “Aventuras do Tuca”
Tuca está trabalhando como guia da histórica Casa do Bandeirante. Quando um revólver antigo desaparece após a visita de um estranho casal, o garoto ajuda o Inspetor Carlos a recuperar o objeto roubado e capturar os ladrões de antiguidades, que deixaram um rastro de crimes por outras cidades.

22. “O Invento”
Um novo motor está sendo testado para melhorar o desempenho dos carros da Polícia Rodoviária. O Vigilante Carlos e seu colega Jair precisam manter guarda do equipamento, que pode ser perigoso se cair em mãos erradas. O que ninguém imagina é que um de seus inventores esconde um grande segredo. 

23. “Terras de Ninguém”
Em suas folgas, o Inspetor Carlos sempre se refugia nos tranquilos campos de Santa Clara, onde seu Firmino vive com a filha. Agora, o lugar está ameaçado por grileiros, que pretendem apropriar-se ilegalmente das terras custe o que custar. Cabe ao vigilante impedir a ação dos criminosos.

24. “O Rapto do Juca”
O cantor Juca Chaves é vítima de um sequestro-relâmpago momentos antes de se apresentar em seu programa de televisão. Os bandidos desejam sabotar a produção do artista – líder de audiência no horário -, mas o Inspetor Carlos não mede esforços para impedir que o plano seja bem-sucedido.

25. “Aventura em Vila Velha”
As Forças Armadas brasileiras lançam um foguete experimental, mas algo dá errado: sua rota é alterada e estima-se que a ogiva levada por ele esteja em Vila Velha (ES). Como há espiões interessados na missão, todos devem correr contra o tempo para impedir que o equipamento caia em mãos erradas.

26. “O Pombo-Correio”
Os criminosos Gancho, Lorde e Ferramenta escapam da prisão e decidem invadir a casa de Carolina e Matias, um casal de idosos. Matias decide alertar o Inspetor Carlos usando um pombo-correio, mas um dos bandidos percebe o plano e põe em risco a única esperança dos reféns. 

27. “Ladrões de Automóveis”
Um automóvel com a porta aberta é um convite para o crime. Para acabar com a onda de roubos de carros em São Paulo, a Delegacia de Furtos de Automóveis pede ajuda à Polícia Rodoviária. Durante a investigação, o Inspetor Carlos descobre uma pista importante sobre uma quadrilha suspeita.

28. “O Suspeito”
O Vigilante Bernardo é acusado de ter assaltado uma joalheria. Sua arma – com a inscrição da corporação – é encontrada no lugar do roubo, mas ele jura não ter nada a ver com o caso. O Inspetor Carlos decide, então, ir atrás de pistas para descobrir o verdadeiro culpado por trás desta emboscada.

29. “O Garimpo”
Ao fazer uma patrulha pela região do garimpo, o Vigilante Carlos encontra um homem ferido. Depois de socorrido, o garimpeiro conta sua história: saiu de São Paulo à procura de diamantes. No entanto, está em apuros desde que dois forasteiros chegaram em seu rancho cobiçando as pedras. 

30. “A Fórmula do Gás”
O professor Rogério, em companhia de sua esposa e seu assistente, conclui a fórmula de um gás revolucionário. O auxiliar, no entanto, tem outros planos: matar os dois e se apresentar como responsável pela descoberta. O Inspetor Carlos precisa, então, correr contra o tempo para impedir uma tragédia.

31. “Café Marcado”
Vendidos a preços mais baixos, os grãos de Café Marcado não podem ser exportados. Apesar da proibição, foi criado um engenhoso plano de contrabando para o exterior. A Polícia Rodoviária precisa, então, montar uma estratégia para que os inspetores fiscalizem as mercadorias que passam nas estradas.

32. “O Assalto”
Um menino quer ver Pelé após uma partida de futebol e acaba refém de homens que roubam o estádio. É organizada uma grande operação envolvendo a Polícia Rodoviária para capturar o bando, mas será preciso correr contra o tempo, pois o grupo pratica ainda mais crimes na fuga.

33. “O Mágico”
Um mágico – que já foi membro de uma quadrilha – decide se regenerar após cumprir pena na cadeia. No entanto, seus antigos comparsas o ameaçam para que ele volte a praticar crimes. O rapaz decide, então, pedir ajuda à Polícia Rodoviária, que designa o Vigilante para uma missão.

34. “O Mapa Histórico”
Quando o antigo mapa dos tesouros dos bandeirantes é roubado, seu herdeiro, Nhô Justino, vai atrás das minas para proteger seu ouro. Enquanto procura, acaba sendo picado por uma jararaca. Cabe ao Inspetor Carlos conseguir salvar Justino e ainda recuperar o mapa histórico das mãos dos ladrões. 

35. “O Mordomo”
Ao ser perseguido, um homem encontra dois vigilantes em seu caminho, mas logo desaparece sem deixar pistas. O Inspetor Carlos decide esclarecer o caso e se oferece como isca aos criminosos. Só não imagina que nada é o que parece: até solucionar o mistério, ele acaba se expondo a grandes riscos.

36. “A História do Lobo”
O pequeno Tuca tenta, sem sucesso, treinar seu cãozinho Gasolina. Para ajudá-lo, o Inspetor Carlos conta a história de Lobo, seu fiel companheiro, que encontrou ainda filhote. À medida que o cão crescia, era cada vez mais difícil escondê-lo no quartel, onde não se permitia a presença de animais.

37. “Mistério do Embú”
O sobrinho-neto de Nhá Tuca arquiteta, com a noiva e mais dois comparsas, um plano para roubar sua riqueza. O casal muda de ideia, mas o restante da quadrilha decide levar o assalto adiante custe o que custar.

38. “A Orquídea Glacial”
Sinopse não disponível

01. “O Invasor da Galáxia”
02. “O Ataque dos Baltans”
03. “O Monstro Invisível”
04. “Fúria Sobre o Oceano”
05. “O Monstro Verde”
06. “O Monstro do Cacau”
07. “A Pedra Azul”
08. “A Ilha dos Monstros”
09. “O Comedor de Urânio”
10. “O Cientista Sinistro”
11. “O Meteorito Misterioso”
12. “A Múmia Está Chamando”
13. “O Monstro do Petróleo”
14. “Operação Perola”
15. “Os Terríveis Raios Cósmicos”
16. “S.I.A. no Espaço”
17. “Passaporte Para o Infinito”
18. “Irmãos do Espaço”
19. “A Ressurreição do Demônio”
20. “A Estrada 87″
21. “A Fumaça Misteriosa”
22. “A Destruição da Terra”
23. “A Terra Natal”
24. “A Base Científica Submarina”
25. “O Misterioso Cometa Twifon”
26. “O Príncipe dos Monstros Parte 1″
27. “O Príncipe dos Monstros Parte 2″
28. “Espécie Humana 5.6″
29. “Desafio Vindo do Fundo da Terra”
30. “O Fantasma da Montanha da Neve”
31. “Quem Foi Transferido?”
32. “Contra-Ataque Sem Fim”
33. “A Palavra Proibida”
34. “Um Presente do Céu”
35. “O Cemitério dos Monstros”
36. “Arashi, Não Atire!”
37. “O Pequeno Herói”
38. “Ordem Para Resgatar a Espaçonave”
39. “Adeus, Ultraman!”

01. “The Greatest American Hero” (1)
02. “The Greatest American Hero” (2)
03. “The Hit Car”
04. “Here’s Looking at You Kid”
05. “Saturday on Sunset Boulevard”
06. “Reseda Rose”
07. “My Heroes Have Always Been Cowboys”
08. “Fire Man”
09. The Best Desk Scenario”

2ª Temporada (1981/1982)  

10. “The Two-Hundred-Mile-an-Hour Fastball”
11. “Operation Spoil Sport”
12. “Don’t Mess Around With Jim”
13. “Hog Wild”
14. “Classical Gas”
15. “The Beast in Black”
16. “The Lost Diablo”
17. “Plague”
18. “Train of Thought”
19. “Now You See It…”
20. “The Hand-Painted Thai”
21. “Just Another Three Ring Circus”
22. “The Shock Will Kill You”
23. “A Chicken In Every Plot”
24. “The Devil and the Deep Blue Sea”
25. “It’s All Downhill From Here”
26. “Dreams”
27. “There’s Just No Accounting…”
28. “The Good Samaritan”
29. “Captain Bellybuster and the Speed Factory”
30. “Who’s Woo in America”
31. “Lilacs, Mr. Maxwell”

3ª Temporada (1982/1983)  

32. “Divorce Venusian Style”
33. “The Price is Right”
34. “This is the One the Suit Was Meant For”
35. “The Resurrection of Carlini”
36. “The Newlywed Game”
37. “Heaven is in Your Genes”
38. “Live at Eleven”
39. “Space Ranger”
40. “Thirty Seconds Over Little Tokyo”
41. “Wizards And Warlocks”
42. “It’s Only Rock and Roll”
43. “Desperado”
44. “Vanity, Says the Preacher”

01 – “Tarzan e a Cidade de Ouro”
02 – “Tarzan e os Vikings”
03 – “Tarzan e o Leão de Ouro”
04 – “Tarzan e a Cidade da Magia”
05 – “Tarzan e o Cemitério dos Elefantes”
06 – “Tarzan e o Retorno à Cidade de Ouro”
07 – “Tarzan e os Estranhos Visitantes”
08 – “Tarzan e a Terra dos Gigantes”
09 – “Tarzan e os Cavaleiros de Nimmr”
10 – “O Rival de Tarzan”
11 – “Tarzan e a Cidade Proibida”
12 – “Tarzan, o Núcleo da Terra”
13 – “Tarzan e a Criatura de Gelo”
14 – “Tarzan e as Olimpíadas”
15 – “O Julgamento de Tarzan”
16 – “Tarzan, o Odiado”

2ª Temporada (1977)  

17 – “Atlântida, a Cidade Submersa”
18 – “Tarzan e o Povo Pássaro”
19 – “Tarzan e o Colosso de Zome”
20 – “Tarzan e a Fera da Máscara de Ferro”
21 – “Tarzan e a Princesa Amazona”
22 – “Tarzan e os Conquistadores”

3ª Temporada (Set/1978) 

23 – “Tarzan e o Povo Aranha”
24 – “Tarzan e o Deus do Espaço”
25 – “Tarzan e o Mundo Perdido”
26 – “Tarzan e o Deus Macaco”
27 – “Tarzan e uma estranha aventura”
28 – “Tarzan e a Ilha do Dr. Morphos”

4ª Temporada (1979)  

29 – “O Desafio de Tarzan”
30 – “Tarzan e Jane”
31 – “Segredos sobre a Terra”
32 – “Tarzan e a Seca”
33 – “Tarzan e a Ladra de Almas”
34 – “Tarzan e o Futuro Rei”
35 – “Tarzan e a Caçadora”
36 – “Tarzan e o Elefante Branco”

01. “Black November” – Everett Sloan, Whit Bissell (O Túnel do Tempo) – Filmado em Concord, Kentucky – 07/10/1960 – Direção: Philip Leacock

02. “A Lance of Straw” – Thomas Gomez, Janice Rule – Filmado em Grand Isle, Louisiana – 14/10/1960 – Direção: Roger Kay

03. “The Swan Bed” – Betty Field, Murray Hamilton – Filmado em New Orleans, Louisiana – 21/10/1960 – Direção: Elliot Silverstein

04. “The Man on the Monkey Board” – Lew Ayres, Alfred Ryder – Filmado em Denage and Venice, Louisana – 28/10/1960 – Direção: Roger Kay

05. “The Strengthening Angels” – Harry Townes, Suzanne Pleshette – Filmado em Needles, California – 04/11/1960 – Direção: Arthur Hiller

06. “Ten Drops of Water” – Burt Brinckerhoff, Deborah Walley – Filmado em Kanab, Utah – 11/11/1960 – Direção: Philip Leacock

07. “Three Sides” – Joey Heatherton, E.G. Marshall – Filmado em Grants Pass, Oregon – 18/11/1960 – Direção: Philip Leacock

08. “Legacy for Lucia” – Arline Sax, John Larch – Filmado em Merlin, Oregon – 25/11/1960 – Direção: Philip Leacock

09. “Layout at Glen Canyon” – Charles McGraw, Bethel Leslie, Zohra Lampert – Filmado em Glen Canyon Dam and Page, Arizona – 02/12/1960 – Direção: Elliot Silverstein

10. “The Beryllium Eater” – Inger Stevens, Edward Binns – Filmado em Eureka, Arizona – 09/12/1960 – Direção: Richard Collins

11. “A Fury Slinging Flame” – Leslie Nielsen, Fay Spain – Filmado em Carlsbad Caverns, New Mexico – 30/12/1960 – Direção: Elliot Silverstein

12. “Sheba” – Lee Marvin, Whitney Blake – Filmado em El Paso, Texas – 06/01/1961 – Direção: William Claxton

13. “The Quick and the Dead” – Susan Kohner – Filmado em Riverside Racetrack and Mission Inn, Riverside, California – 13/01/1961 – Direção: Alvin Ganzer

14. “Play It Glissando” – Anne Francis (Honey West), Jack Lord (Havai 5-0) – Filmado em Malibu, California – 20/01/1961 – Direção: Lewis Allen

15. “The Clover Throne” – Anne Helm, Jack Warden – Filmado em Indio, California – 27/01/1961 – Direção: Arthur Hiller

16. “Fly Away Home (1)” – Michael Rennie, Dorothy Malone – Filmado em Phoenix, Arizona – 10/02/1961 – Direção: Arthur Hiller

17. “Fly Away Home (2)” – Michael Rennie, Dorothy Malone – Filmado em Phoenix, Arizona – 17/02/1961 – Direção: Arthur Hiller

18. “Sleep on Four Pillows” – Patricia McCormack – Filmado em Hollywood and Los Angeles, California – 24/02/1961 – Direção: Ted Post

19. “An Absence of Tears” – Martha Hyer – Filmado em Hollywood, California – 03/03/1961 – Direção: Alvin Ganzer

20. “Like a Motherless Child” – Sylvia Sydney, Jack Weston – Filmado em Reno, Fallon, and Carson City, Nevada – 17/03/1961 – Direção: David Lowell Rich

21. “Effigy in Snow” – Scott Marlowe, George Macready – Filmado em Squaw Valley, California – 24/03/1961 – Direção: David Lowell Rich

22. “Eleven, the Hard Way” – Walter Matthau, Edward Andrews – Filmado em Reno and Broken Knee, Nevada – 07/04/1961 – Direção: Alvin Ganzer

23. “Most Vanquished, Most Victorious” – Royal Dano, Beatrice Straight – Filmado em Los Angeles, California – 14/04/1961 – Direção: William D. Faralla

24. “Dont Count Stars” – Dan Duryea, Vaughn Taylor – Filmado em San Diego, Sands Hotel, California – 28/04/1961 – Direção: Paul Wendkos

25. “The Newborn” – Albert Dekker, Arlene Sax – Filmado em Santa Fe, New Mexico – 05/05/1961 – Direção: Arthur Hiller

26. “A Skill for Hunting” – Gene Evans, Joanna Moore – Filmado em Santa Fe, New Mexico – 12/05/1961 – Direção: David Lowell Rich

27. “Trap at Cordova” – Keith Thibodeaux, Thomas Gomez – Filmado em Cordova, New Mexico – 26/05/1961 – Direção: Arthur Hiller

28. “The Opponent” – Lois Nettleton, Edward Asner (Mary Tyler Moore), Darren McGavin (Kolchak e os Demônios da Noite) – Filmado em Youngstown, Ohio – 02/06/1961 – Direção: David Lowell Rich

29. “Welcome to Amity” – Susan Oliver, Martha Scott – Filmado em Amity, Ohio – 09/06/1961 – Direção: Arthur Hiller

30. “Incident on a Bridge” – Herb Voland, Nehemiah Persoff – Filmado em Cleveland, Ohio – 16/06/1961 – Direção: David Lowell Rich

2ª Temporada – 1961/62

31. “A Month of Sundays” – Anne Francis (Honey West), Betty Garde – Filmado em Butte, Montana – 22/09/1961 – Direção: Arthur Hiller

32. “Blue Murder” – Suzanne Pleshette, Gene Evans, Claude Akins – Filmado em Butte, Montana – 29/09/1961 – Direção: Arthur Hiller

33. “Good Night, Sweet Blues” – Ethel Waters, Juano Hernandez – Filmado em Pittsburgh, Pennsylvania – 06/10/1961 – Direção: Jack Smight

34. “Birdcage on My Foot” – Robert Duvall, Diana Millay – Filmado em Boston, Massachusetts – 13/10/1961 – Direção: Elliot Silverstein

35. “First Class Mouliak” – Robert Redford, Nehemiah Persoff, Martin Balsam – Filmado em Cleveland, Ohio – 20/10/1961 – Direção: William Conrad (Cannon)

36. “Once to Every Man” – Janice Rule, Murray Matheson – Filmado em Gloucester, Massachusetts – 27/10/1961 – Direção: Arthur Hiller

37. “The Mud Nest” – Betty Field, Lon Chaney Jr., Edward Asner (Mary Tyler Moore) – Participação de Paul, Harold e Cleopatra Maharis (parentes de George Maharis) – Filmado em Near Baltimore, Maryland – 10/11/1961″ – Direção: James Sheldon

38. “A Bridge Across Five Days – Nina Foch, James Dunn – Filmado em Baltimore, Maryland – 17/11/1961″ – Direção: Richard Donner

39. “Mon Petit Chou” – Lee Marvin – Filmado em Pittsburgh, Pennsylvania – 24/11/1961 – Direção: Sam Peckinpah

40. “Some of the People, Some of the Time” – Keenan Wynn, Lois Nettleton – Filmado em Carlisle, Pennsylvania – 01/12/1961 – Direção: Sam Peckinpah

41. “The Thin White Line” – Filmado em Philadelphia, Pennsylvania – 08/12/1961 – Direção: David Lowell Rich

42. “And the Cat Jumped Over the Moon” – Martin Sheen, James Caan – Filmado em Philadelphia, Pennsylvania – 15/12/1961 – Direção: Elliot Silverstein

43. “Burning for Burning” – Inger Stevens, Pat Hingle – Filmado em Boiling Springs, Pennsylvania – 29/12/1961 – Direção: Charles Haas

44. “To Walk with the Serpent” – Dan O’Herlihy, Simon Oakland – Filmado em Boston, Massachusetts – 05/01/1962 – Direção: James Sheldon

45. “A Long Piece of Mischief” – Albert Salmi, Slim Pickens – Filmado em Mesquite, Texas – 19/01/1962 – Direção: David Lowell Rich

46. “1800 Days to Justice” – DeForest Kelley (Jornada nas Estrelas), Noah Beery – Filmado em Harcourt Junction, Texas – 26/01/1962 – Direção: David Lowell Rich

47. “A City of Wheels” – Steven Hill (Missão: Impossível) – Filmado em Long Beach (Veterans Hospital), California – 02/02/1962 – Direção: David Lowell Rich

48. “How Much a Pound is Albatross” – Frank McHugh, Julie Newmar (Batman) – Filmado em Tucson, Arizona – 09/02/1962 – Direção: David Lowell Rich

49. “Aren’t You Surprised to See Me?” – Frank McHugh, David Wayne – Filmado em Dallas, Texas – 16/02/1962 – Direção: James Sheldon

50. “You Never Had It So Good” – Patricia Barry, Peter Graves (Missão: Impossível) – Filmado em Phoenix, Arizona – 23/02/1962 – Direção: David Lowell Rich

51. “Shoulder the Sky My Lad” – Edward Asner (Mary Tyler Moore), Lili Darvas – Filmado em Phoenix, Arizona – 02/03/1962 – Direção: David Lowell Rich

52. “Blues for a Left Foot” – Elizabeth Seal, Akim Tamiroff – Filmado em Hollywood, California – 09/03/1962 – Direção: Arthur Hiller

53. “Go Read the River” – John Larch, Harold Gould, John Astin (A Família Addams) – Filmado em Colorado – 16/03/1962 – Direção: Arthur Hiller

54. “Even Stones Have Eyes” – Barbara Barrie, Paul Tripp – Filmado em Austin and Kerrville, Texas – 30/03/1962 – Direção: Robert Gist

55. “Love is a Skinny Kid” – Tuesday Weld, Cloris Leachman – Filmado em Kilkenny, Texas – 06/04/1962 – Direção: Jack Smight

56. “Kiss the Maiden All Forlorn” – Douglas Fairbanks, Arthur Hill – Filmado em Dallas, Texas – 13/04/1962 – Direção: David Lowell Rich

57. “Two on the House” – Ralph Meeker, Henry Jones – Filmado em Cleveland and Lake Erie, Ohio – 20/04/1962 – Direção: David Lowell Rich

58. “There I am, There I Always Am” – Joanna Moore – Filmado em Santa Catalina Island, California – 04/05/1962 – Direção: John Newland

59. “Between Hello and Goodbye” – Susan Oliver, Herschel Bernardi – Filmado em Pacific Ocean Park, California – 11/05/1962 – Direção: David Lowell Rich

60. “A Feat of Strength” – Jack Warden, Signe Hasso – Filmado em Los Angeles, California – 18/05/1962 – Direção: David Lowell Rich

61. “Hell is Empty, All the Devils are Here” – Peter Graves (Missão: Impossível) – Filmado em Jungleland, Thousand Oaks, California – 25/05/1962 – Direção: Paul Stanley

62. “From an Enchantress Fleeing” – Arthur O’Connell, June Vincent – Filmado em Southern California – 01/06/1962 – Direção: Walter A. Grauman

3ª Temporada – 1962/63

63. “One Tiger to a Hill” – David Janssen (O Fugitivo), Signe Hasso – Filmado em Astoria, Oregon – 21/09/1962 – Direção: David Lowell Rich

64. “Journey to Nineveh” – Buster Keaton, Gene Raymond – Filmado em Harleyville – 28/09/1962 – Direção: David Lowell Rich

65. “Man Out of Time – Luther Adler, Bruce Gordon – Filmado em Chicago, Illinois – 05/10/1962 – Direção: David Lowell Rich

66. “Ever Ride the Waves in Oklahoma” – Jeremy Slate – Filmado em Huntington Beach, California – 12/10/1962 – Direção: Robert Gist

67. “Voice at the End of the Line” – Sorrell Brook, Frank Campanella – Filmado em Chicago, Illinois – 19/10/1962 – Direção: David Lowell Rich

68. “Lizard’s Leg and Owlet’s Wing” – Boris Karloff (Impacto), Peter Lorre, Lon Chaney – Filmado em Chicago and O’Hare Inn, Illinois – 26/10/1962 – Direção: Robert Gist

69. “Across Walnuts and Wine” – Nina Foch, Betty Field – Filmado em Oregon City, Oregon – 02/11/1962 – Direção: Herbert B. Leonard

70. “Welcome to the Wedding” – Edward Asner (Mary Tyler Moore), Rod Steiger – Filmado em Cleveland, Ohio – 09/11/1962 – Direção: George Sherman

71. “Every Father’s Daughter Must Weave Her Own” – Jack Kruschen, Madlyn Rhue – Filmado em Cleveland, Ohio – 16/11/1962 – Direção: Richard L. Bare

72. “Poor Little Kangaroo Rat” – Leslie Nielsen, Maggie Pierce – Filmado na California – 23/11/1962 – Direção: Walter Grauman

73. “Hey Moth, Come Eat The Flame” – Harry Guardino, Mickey Sholdar – Filmado em St. Louis, Missouri – 30/11/1962 – Direção: Jack Smight

74. “Only by Cunning Glimpses” – Theodore Bikel, Lois Smith – Filmado em Cleveland, Ohio – 07/12/1962 – Direção: Tom Gries

75. “Where is Chick Lorrimer? Where Has He Gone?” – Vera Miles, Martha Scott – Filmado em St. Charles, Missouri – 14/12/1962 – Direção: George Sherman

76. “Give an Old Cat a Tender Mouse” – Julie Newmar (Batman), Robert Webber – Filmado em Memphis, Tennessee – 21/12/1962 – Direção: Tom Gries

77. “A Bunch of Lonely Pagliaccis” – Barry Sullivan, Vivian Blaine – Filmado em Hernando, Mississippi – 04/01/1963 – Direção: Tom Gries

78. “You Can’t Pick Cotton in Tahiti” – Richard Basehart (Viagem ao Fundo do Mar) – Filming Location: Lake Chisholm, Tennessee – 11/01/1963 – Direção: Robert Ellis Miller

79. “A Gift for a Warrior” – James Whitmore, Lars Passgard – Filmado em Chula Vista and San Diego, California – 18/01/1963 – Direção: David Lowell Rich. (Obs: Último episódio estrelado por George Maharis).

80. “Suppose I Said I Was the Queen of Spain” – Lois Nettleton, Robert Duvall – Filmado em Los Angeles, California – 08/02/1963 – Direção: David Lowell Rich. (Obs: Este episódio mostra em detalhes os riscos associados a uma nova invenção da época chamada Cartão de Crédito!).

81. “Somehow It Gets to Be Tomorrow” – Martin Balsam – Filmado em Corpus Christi, Texas – 15/02/1963 – Direção: David Lowell Rich

82. “Shall Forfeit His Dog and Ten Shillings to the King” – Steve Cochran, Kathleen Crowley – Filmado em Apache Junction, Arizona – 22/02/1963 – Direção: Tom Gries

83. “In the Closing of a Trunk” – Ruth Roman, Ed Begley – Filmado em Corpus Christi, Texas – 08/03/1963 – Direção: Ralph Senensky

84. “The Cage Around Maria” – Elizabeth Ashley, Mario Alcaide – Filmado em Houston, Texas – 15/03/1963 – Direção: George Sherman

85. “Fifty Miles From Home” – Susan Oliver – Filmado em Houston, Texas – 22/03/1963 – Direção: James Sheldon
Primeiro episódio estrelado por Glenn Corbett.

86. “Narcissus on an Old Red Fire Engine” – Alan Hale Jr., Anne Helm – Filmado em Galveston, Texas – 29/03/1963 – Direção: Ralph Senensky

87. “The Cruelest Sea of All” – Diane Baker, Edward Binns – Filmado em Weeki-Wachee and Crystal River, Florida, no Port Paradise Hotel in Crystal River – 05/04/1963 – Direção: James Sheldon

88. “Peace, Pity, Pardon” – Alejandro Rey (A Noviça Voadora), Victor Gabriel - Filmado em Tampa, Florida – 12/04/1963 – Direção: Robert Ellis Miller

89. “What a Shining Young Man Was Our Gallant Lieutenant” – Dick York (A Feiticeira), Jane Rose – Filmado em Tampa, Florida – 26/04/1963 – Direção: James Goldstone

90. “But What Do You Do in March” – Susan Kohner, Janice Rule – Filmado em St. Petersburg, Florida – 03/05/1963 – Direção: Robert Ellis Miller

91. “Who Will Cheer My Bonnie Bride” – Albert Salmi, Rip Torn – Filmado em Cape Coral, Florida – 10/05/1963 – Direção: James Goldstone

92. “Shadows of an Afternoon” – Miriam Hopkins, Ralph Meeker, Kathryn Hays – Filmado em Cape Coral, Florida – 17/05/1963 – Direção: James Sheldon

93. “Soda Pop and Paper Flags” – Chester Morris, Joseph Campanella, Alan Alda (Mash) – Filmado na Florida – 24/05/1963 – Direção: Fred Jackmer

4ª Temporada – 1963/64

94. “Two Strangers and an Old Enemy” – Sessue Hayakawa, Jack Warden – Filmado em Everglades and Cape Coral, Florida – 27/09/1963 – Direção: Walter E. Grauman

95. “Same Picture, Different Frame” – Joan Crawford, Patrick O’Neal – Filmado em Poland Springs, Maine – 04/10/1963 – Direção: Philip Leacock

96. “Come Out, Come Out Wherever You Are” – Diane Baker, Lon Chaney Jr. – Filmado em Poland Springs, Maine – 11/10/1963 – Direção: Alvin Ganzer

97. “Where Are the Sounds of Celli Brahms” – Tammy Grimes, Horace McMahon – Filmado em Minneapolis, Minnesota – 18/10/1963 – Direção: Allen H. Miner

98. “Build Your Houses With Their Backs to the Sea” – William Shatner (Jornada nas Estrelas), Pat Hingle – Filmado em Maine Coast – 25/10/1963 – Direção: Frank L. Pierson

99. “And Make Thunder His Tribute” – J. Carroll Naish, Lou Antonio – Filmado em Minneapolis, Minnesota – 01/11/1963 – Direção: Leonard Horn

100. “The Stone Guest” – Jo Van Fleet, Lee Philips – Filmado em Central City, Colorado – 08/11/1963 – Direção: Allen H. Miner

101. “I Wouldn’t Start From Here” – Parker Fennelly, Rosemary Forstythe – Filmado em Vermont – 15/11/1963 – Direção: Allen H. Miner

102. “A Cage in Search of a Bird” – Stefanie Powers (A Garota da UNCLE, Contra Golpe e Casal 20), Dan Duryea – Filmado em Denver, Colorado – 29/11/1963 – Direção: James Sheldon

103. “A Long Way From St. Louis” – Jessica Walter, Virginia Wing, Lynda Day, Susan Ringwood, Patricia Harty, Al Lewis (Os Monstros) – Filmado em Toronto, Ontario, Canada – 06/12/1963 – Direção: Alvin Ganzer

104. “Come Home Greta Inger Gruenchaffen” – Tammy Grimes, Chad Everett – Filmado Mt. Snow, Vermont and Buffalo, New York – 13/12/1963 – Direção: Philip Leacock

105. “93 Percent in Smiling” – Albert Salmi, Jean Stapleton – Filmado no Erie Canal – 20/12/1963 – Direção: Philip Leacock

106. “Child of a Night” – Sylvia Sydney, Diana Van der Vlis – Filmado em Savannah, Georgia – 03/01/1964 – Direção: Allen H. Miner

107. “Is it True There Are Poxies at the Bottom of Landfair Lake?” – Geoffrey Horne, Collin Wilcox (Diana) – Filmado em Savannah, Georgia – 10/01/1964 – Direção: John Peyser

108. “Like This It Means Father, Like This Bitter, Like This Tiger” – Larry Blyden, Francis Helm – Filmado em Savannah, Georgia – 17/01/1964 – Direção: Jeffrey Hayden

109. “Kiss the Monster, Make Him Sleep” – James Coburn, Barbara Mattes – Filmado em Minneapolis – 24/01/1964 – Direção: Allen Reisner

110. “Cries of Persons Close to One” – Michael Parks, Ellen Madison – Não se sabe onde foi filmado – 31/01/1964 – Direção: Allen H. Miner

111. “Who in His Right Mind Needs a Nice Girl” – Dan Frazer, Ruth McDevitt – Filmado em Daytona Beach, Florida – 07/02/1964 – Direção: Jeffrey Hayden

112. “This is Going to Hurt Me More Than It Hurts You” – Soupy Sales, Bibi Osterwald – Filmado em St. Augustine, Florida – 14/02/1964 – Direção: Alvin Ganzer

113. “Follow the White Dove With the Broken Wing” – Lee Kinsolving, Bert Freed - Não se sabe onde foi filmado – 21/02/1964 – Direção: Dennis Sanders

114. “I’m Here to Kill a King” – Robert Loggia, Tina Louise – Filmado em Niagara Falls, Ontario, Canada – 20/03/1964 – Direção: Allen Reisner. (Obs: Martin Milner faz o papel do assassino. Este episódio foi programado para ir ao ar no dia 29/11/63 [dias depois do assassinato de Kennedy], mas acabou sendo transferido para 20/03/64, em função da trama ser muito similar àquela que colocou fim a vida do presidente americano.

115. “Where There’s a Will, There’s a Way (1)” – Barbara Eden (Jeannie é um Gênio), Nina Foch, Patrick O’Neal, Roger C. Carmel – Filmado em Tampa, Florida – 06/03/1964 – Direção: Alvin Ganzer

116. “Where There’s a Will, There’s a Way (2)” – Barbara Eden (Jeannie é um Gênio), Nina Foch, Patrick O’Neal, Roger C. Carmel – Filmado em Tampa, Florida – 13/03/1964 – Direção: Alvin Ganzer