 |
Ficha
Técnica
|
 |
Título Original: Bewitched
Produção: 1964 a 1972
Total de Episódios: 248
 Elenco: Samantha Stephens e
Serena: Elizabeth
Montgomery (dublada por Nícia Soares - P&B e
Rita Cléos - Color); James Stephens (1): Dick
York (1964/69) (dublado por Gervásio Marques -
P&B e Olney Cazarré - Color); James Stephens (2): Dick Sargent (1969/72)
(dublado por Olney Cazarré e Osimiro Campos); Endora:
Agnes Moorehead (dublada por Lia Saldanha,
Gessy Fonseca - P&B e Helena Samara - Color); Maurice: Maurice
Evans (dublado por Flávio Galvão e Borges de
Barros); Larry Tate: David White (dublado
por Waldyr Guedes e Xandó Batista); Louise Tate (1): Irene
Vernon (dublada por Isaura Gomes); Louise Tate (2): Kasey
Rogers (dublada por Judy Teixeira); Tabatha:
Diane e Erin Murphy (dubladas por Aliomar de
Matos); Adam: David &
Greg Lawrence; Abner Kravitz: George Tobias (dublado
por xandó Batista e José Soares); Gladys Kravitz: Alice
Pearce e Sandra Gold (dubladas por Isaura Gomes); Tia Clara: Marion
Lorne (dublada por Maria Inês); Tio Arthur: Paul
Lynde; Esmeralda:
Alice Ghostley; Dr. Bombay: Bernard Fox (dublado
por João Ângelo).
Produção: Columbia Television/William Asher
Distribuição: Columbia Pictures
Television
Versão Brasileira: AIC-SP
|
Personagens
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Samantha
Stephens |
James
Stephens (1) |
James
Stephens (2) |
Tabatha |
Endora |
 |
 |
 |
 |
 |
| Larry
Tate |
Serena |
Frank
Stephens |
Gladys
Kravitz (1 e 2) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Maurice |
Phyllis
Stephens |
Esmeralda |
Dr.
Bombay |
Tio
Arthur |
Tia
Clara |
|
A
série
|
|
Elizabeth Montgomery nasceu em Abril de 1.933 e já nos anos 50 começou a atuar em Tv (mais precisamente em 1.951). Seus pais – Robert Montgomery e
Elizabeth Allen – pertenciam ao meio televisivo. Sua primeira aparição foi no programa do pai -
Robert Montgomery Presents. Bastante ativa em termos de casamento,
seu primeiro matrimônio foi em 1.954 com Frederick Gallatin Gamman. Em 1.957 casou-se com o ator Gig Young. Em 1.963 casou-se com o produtor William
Asher, após ter trabalhado com o mesmo no filme Johnny Cool. Foi quando decidiram desenvolver um programa onde ele fosse o produtor e ela a estrela. O projeto concebido por ambos mostrava o dia a dia de um frentista que trabalhava num posto de gasolina, contrapondo-se ao dia a dia da esposa, uma mulher da alta sociedade. O desnível social entre ambos e o eterno conflito entre homem e mulher seriam as bases desse seriado. Asher levou o projeto para a
Columbia Television, para ser apreciado por William Dozier (que depois produziria a série de
TV Batman). Dozier parece não ter se entusiasmado muito com a idéia mas achou-a parecida com outro projeto, criado em 1.961, por Harry
Ackerman. A idéia de Ackerman era mostrar um casal se conflitando, mas não por diferenças sociais e sim porque o homem – um publicitário promissor - casa-se com uma bela feiticeira. Asher gostou da idéia e sugeriu que ambos se unissem na produção da série desde que Elizabeth Montgomery fosse a estrela principal. A partir daí, uniram-se ao grupo de Sol
Saks, para desenvolvimento do episódio piloto.
|
O
Elenco
|
|
Em princípio ficou definido que Elizabeth Montgomery viveria
Samantha, uma bruxinha que ao se casar com um simples mortal promete a ele abandonar a vida de mágicas. Foi trabalhoso escolher quem faria o papel do marido. Os produtores pensaram em Richard Crenna (que atuaria depois na série cinematográfica
Rambo), mas diante da indisponibilidade do ator cogitaram o nome de Dick
Sargent. Como Sargent estava envolvido em outro projeto, resolveram abrir uma maratona de testes onde o vencedor foi o ator Dick York. Ficou estabelecido que o marido de
 Samantha chamar-se-ia Darrin Stephens e que trabalharia numa agência de propaganda chamada McMann &
Tate. Para o papel de Larry Tate – patrão de Darrin – o escolhido foi o ator David White. Tate teria também uma esposa – Louise - vivida pela atriz Irene Vernon. Como parte de concepção da série, Samantha teria uma mãe, que simplesmente repudiaria seu casamento com o pobre mortal. O papel da mãe de Samantha sempre foi de Agnes
Moorehead. O problema é que os executivos de produção achavam que ela jamais aceitaria encarnar
Endora. Agnes aceitou o convite ao se encontrar casualmente com Elizabeth Montgomery dentro de uma loja nos Estados Unidos.
De quebra, os Stephens teriam um casal de vizinhos – Abner e Gladys Kravitz (George Tobias e Alice Pearce). Abner vivia como um aposentado – ora vendo
TV, ora lendo jornal – enquanto que Gladys dedicava boa parte de seu tempo a bisbilhotar a vida dos outros.
Como Samantha vinha de uma família de feiticeiros, há que se registrar também a criação dos personagens que em verdade eram seus parentes. Assim sendo, desenvolveram os personagens de Tia Clara
(Marion Lorne) e de Maurice - Pai de Samantha (Maurice Evans). Tia Clara era uma bruxa com muita idade e isso fazia com que suas mágicas não funcionassem a contento. Maurice era separado de Endora e adorava fazer citações teatrais.
Com o decorrer da série a família de bruxos revelou também ter um médico especialista. Tratava-se do Dr.
Bombay, vivido pelo ator Bernard Fox.
Vale lembrar ainda que a participação do ator Paul Lynde num episódio da primeira temporada levado ao ar em 25/03/65, rendeu-lhe depois o convite para viver um tio de Samantha, chamado Arthur.
Por fim Samantha teria uma prima chamada Serena, interpretada pela própria Elizabeth Montgomery. Para interpretar a personagem ela usaria uma peruca com cabelos pretos. O primeiro episódio com Serena pertence a segunda temporada da série e foi ar nos Estados Unidos em 13/01/66.
Do lado da família de Darrin Stephens foram desenvolvidos apenas os personagens de seus pais, vividos por Robert F. Simon e Mabel Roberts. Quando Robert F. Simon não estava disponível, era substituído pelo ator Roy
Roberts.
|
1ª
e 2ª Temporadas
|
|
O episódio piloto foi gravado no final de 1.963, logo após o assassinato de John Kennedy. Embora o clima fosse de tristeza pelo acontecimento, os trabalhos se desenvolveram naturalmente. O episódio mostra como Samantha e Darrin se conheceram, o casamento e a revelação feita à Darrin de que acabara de se casar com uma feiticeira. Embora o piloto tenha agradado aos executivos de produção da ABC, não estava muito fácil vender o programa, já que determinadas pessoas temiam levar ao ar uma série que só tratava de feitiçarias e bruxarias. Foi quando os executivos da
Quaker e da Chevrolet visitaram os estúdios e decidiram patrocinar o projeto.
A série
estreou nos Estados Unidos em 17/09/64. A identificação com o público foi instantânea. Em pouco tempo A Feiticeira estava em segundo lugar na audiência, com uma média de 31 pontos, só perdendo para
Bonanza. Apesar disso, o programa era produzido em preto e branco e assim permaneceria também durante a segunda temporada, levada ao ar a partir de 16/09/65. A segunda temporada alcançou a sétima colocação na audiência com uma média de 25.9 pontos.
|
