Página Inicial

JONNY QUEST

Capa Voltar Guia de Episódios Links Assista   Fotos

 

 Por Equipe RetrôTV

 

Ficha-Técnica

Título: Jonny Quest (Jonny Quest, 1964/65 - Cor - EUA).
Criação: Doug Wildey
Produção: Hanna-Barbera.
Tema de abertura musical: Hoyt Curtin
Distribuição: Screen Gems
Formato: 26 episódios de 24 minutos

Dublagem:
Companhia Arte Industrial Cinematográfica – A.I.C./S. Paulo

Introdução

Era 1964 e a TV americana começava a ser invadida por grandes séries como A Feiticeira, O Agente da UNCLE e Viagem ao Fundo do Mar. A dupla William Hanna e Joseph Barbera estava no auge de sua carreira, pois já havia produzido grandes sucessos como Os Jetsons, Os Flintstones e Manda-Chuva. Fruto de cerca de dois anos de estudos e pesquisas, a dupla se preparava para estrear seu primeiro desenho realista, depois de uma avalanche de desenhos com animais.

Jonny Quest estreou na Rede CBS americana em 18/09/1964. Tornou-se um clássico da animação, divertindo crianças (e adultos) por várias gerações. A fórmula desse sucesso está basicamente no roteiro cheio de aventura, mistério e ação. Para os desenhos da época, Jonny Quest já representava um avanço, considerando traços e cores - geralmente muito fortes, condizendo com o roteiro do desenho. Como apresentavam cenas rápidas de ação, o trabalho foi grande e necessitou um maior número de profissionais em relação às produções passadas.
 

O Desenho

A série animada narra as aventuras do garoto de 10 anos - Jonathan "Jonny" Quest, que acompanha seu pai - o cientista Dr. Benton Quest - em missões expedidas pelo governo americano. Juntamente a eles, está o agente Roger "Race" Bannon, que tem o encargo de guardar Jonny Quest 24 horas por dia como tutor, companheiro e atento "cão-de-guarda". Desde que Jonny perdeu a mãe, o governo não quis arriscar a segurança do garoto. Se Jonny cair nas mãos de agentes inimigos, o valor do Dr. Quest à ciência seria muito prejudicado. Roger é também o braço direito do Dr. Quest, pois pilota aviões, barcos, atira e luta muito bem.

Para fechar o grupo, temos o simpático, temperamental e esperto Bandit, o cão bulldog de Jonny. E ainda, o garoto hindu de 11 anos, Hadji. Ele entrou para o grupo após salvar a vida do Dr. Quest num ataque inimigo em Calcutá. Hadji é órfão, sabedor de vários truques de mágica, fala inglês e luta judô, algo que fora ensinado por fuzileiros americanos.

Dr. Quest é um grande pesquisador e tem sua residência numa ilha particular, em local nunca revelado. Lá possui um laboratório com equipamentos de alta tecnologia para a época. A trabalho, o Dr. Quest acaba viajando para as mais variadas partes do planeta, e leva consigo todo o grupo. Durante elas, os dois garotos e Bandit estão sempre à volta, e invariavelmente, colocam-se em confusões. Ou mesmo, viram testemunhas das chaves dos mistérios que os levam àqueles lugares, tornando-se assim o foco de atenção e protagonistas das aventuras. Aliados a isso, os poderes de magia de Hadji e o charme e temperamento do cãozinho Bandit, ajudaram Jonny Quest a conquistar fãs no mundo todo.

O desenho não teve o sucesso esperado em sua estréia. Por esse motivo, só foi produzida uma temporada. Mas, durante as reprises americanas de 1967 a 1972 e de 1979 a 1981, Jonny Quest virou um sucesso. O desenho obteve mais duas versões: no embalo do sucesso das reprises, a Hanna-Barbera decidiu produzir uma nova série do desenho em 1986, com 13 episódios, que apesar de ter a promessa de que manteria a mesma fórmula do desenho original, decepcionou e não proporcionou muito retorno. Em 1996/97, outra série de Jonny Quest foi produzida, porém, modernizou demais a trama e perdeu o charme da série original.

Mistérios, assassinatos, traições, roubos, terrorismo, paisagens selvagens, homens nativos e selvagens, monstros... Esses elementos são constantes durante os 26 episódios desta série animada.

Personagens

 
Jonny Quest Dr. Benton Quest Roger "Race"
 Bannon

Hadji

Bandit
 

A Exibição no Brasil

Jonny Quest chegou ao Brasil, via TV Globo/RJ, em 1966. Era exibido às 19h dos domingos, entre Disneylândia e o jornalístico "Câmera Indiscreta". Mais tarde, já nos anos 70, o desenho mudou para a TV Tupi e TVS/RJ. Por volta de 1985/86, foi para a TV Bandeirantes. Em 1994, Jonny Quest voltou a ser exibido no Brasil, com a estréia do canal pago Cartoon Network. A grande novidade era o fato dos desenhos irem ao ar com novas cópias remasterizadas, com imagem limpa. Atualmente, Jonny Quest é exibido esporadicamente pelo canal Boomerang. Clique aqui e confira se Jonny Quest está sendo exibido neste mês.

Quadrinhos

Em 1986, foi lançado nos EUA uma versão em quadrinhos para Jonny Quest. A coleção teve 12 edições, sendo que uma delas foi lançada no Brasil, em 1989. As histórias eram excelentes e tinham o mesmo nível da primeira série, de 1964.

Dublagem

A série de animação Jonny Quest foi dublada pela Companhia Arte Industrial Cinematográfica – A.I.C./S. Paulo. Como de costume, se tratando de AIC-SP, foi realizado um trabalho de extrema competência e qualidade. Felizmente, Jonny Quest não sofreu o processo de redublagem e é exibido até hoje com a dublagem original. Com a atual tecnologia de remasterização de som e imagens, sabe-se que esse trabalho nunca mais será  perdido, como foi o destino de muitos outros belíssimos trabalhos da dublagem brasileira. A dublagem de Jonny Quest, foi gravada em 1966 e dirigida por Amaury Costa, que também fez a voz do Dr. Quest.


Personagem » Jonny Quest Dr. Benton Quest Roger Bannon Hadji
 
Dublador brasileiro » Rafael Cortez Neto Amaury Costa (Falecido) Dênis Carvalho Olney Cazarré
(Falecido)
Dublador
original »
Tim Matheson John Stephenson Mike Road Danny Bravo
«Veja outros trabalhos dos dubladores brasileiros»

Entrevista Especial

O site Mofolândia entrevistou no ano de 2002, o dublador de Jonny Quest, Rafael Cortez Neto. Na época, possuía idade entre 17 e 19 anos apenas e hoje é médico endocrinologista.

Clique aqui para ler a entrevista com Rafael Cortez Neto.

Ouça a entrevista de Rafael Cortez Neto, no programa "Você é Curioso?", da Rádio Bandeirantes de S. Paulo.

Curiosidades

  • A série Jonny Quest se inicia pelo episódio chamado "O Mistério dos Homens-Lagartos". A história, apesar de ter estreado na TV americana em 18/09/1964, se passa em 20/07/1969, dia em que o homem foi à Lua pela primeira vez.

  • Hadji não participa do primeiro episódio "O Mistério dos Homens-Largatos". Ele entra na série no segundo episódio, intitulado "Aventura em Calcutá", momento em que é adotado pelo grupo.

  • Apesar da grande equipe de desenhistas e com bons resultados inclusive, ao observarmos bem o personagem de Jonny Quest, apresenta várias fisionomias diferentes em um mesmo desenho, dependendo do ângulo em que aparece. O mesmo já não ocorre com os demais personagens.

  • Dr. Quest já trabalhou para o serviço secreto americano.

  • Dr. Quest, Jonny e Roger ocupam a pasta 037 do arquivo secreto do governo americano. 


Ednilson Xavier é colaborador do RetrôTV e
responsável pelo site www.teledramaturgia.com.br.
Maurício Hitchcock é webmaster do RetrôTV
Roosevelt Garcia foi editor do extinto fanzine ENPE
(E no Próximo Episódio)
, editado em S. Paulo, no
início dos anos 90.


Jonny Quest - Jonny Quest - Jonny Quest - Jonny Quest - Jonny Quest - Jonny Quest - Jonny Quest - Jonny Quest
Capa Voltar Guia de Episódios Links Assista Fotos



TM & © Cartoon Network. An AOL Time Warner Company. All Rights Reserved.