|
|
||
 |
||
|
||
|
||
|
|
Com o sucesso alcançado em 1965, os produtores logo pensaram em explorar o filão UNCLE em circuitos comerciais de cinema. O grande problema é que não tiveram a preocupação de filmar tramas especialmente desenhadas para a tela grande. Contentaram-se em adaptar episódios da série de TV e talvez por isso o resultado tenha sido mediano. O motivo é óbvio: muitos não quiseram pagar para ver exatamente aquilo que tinham de graça em casa. Curiosamente, cada ano de produção do seriado gerou dois exemplares cinematográficos. Os longas para o cinema foram extraídos de episódios da série, como vemos a seguir:
Ainda em janeiro de 1969, a TV Excelsior aguardava a liberação da dublagem da série de TV Tarzan (com Ron Ely). Enquanto a mesma não ficava pronta, O Agente da UNCLE teve três episódios do terceiro ano reprisados durante três domingos consecutivos, sempre às 18h. Entre fevereiro e agosto de 1969, alguns episódios do terceiro ano foram reapresentados na sexta-feira, entre 22h30 e 22h50. Em setembro de 1969, a TV Excelsior anunciava o lançamento do quarto e último ano da série, toda terça-feira, 22h. A novidade era que a TV Excelsior resolvera adquirir A Garota da UNCLE, exibindo o programa na segunda-feira, às 21h. Nessa época, a TV Excelsior estava mergulhando numa crise administrativa e financeira da qual jamais se recuperaria. O Agente da UNCLE era nessa altura uma das poucas garantias de audiência. Em janeiro de 1970, a exibição do episódio "The Brigde of Lions Affair" (O Caso da Ponte de Leões) com um total de 2h de duração, garantiu para a emissora o terceiro lugar entre os 10 programas mais vistos em São Paulo naquela semana. Segundo o Ibope, a audiência chegou a 33% de aparelhos ligados. Em maio de 1970, O Agente da UNCLE deixou de ser exibido com regularidade. Em julho de 1970, o episódio "The Alexander the Greater Affair" - part I e II (O Caso de Alexandre, O Grande – Parte I e II) foi exibido enquanto a emissora montava plantão no aeroporto de Congonhas, aguardando a chegada da seleção brasileira tricampeã de futebol do México. A partir daí somente A Garota da UNCLE se manteve no ar, sendo transferida, já com episódios em reprise, para os domingos, 19h. Era tarde. A TV Excelsior estava irrecuperável financeira e administrativamente, fechando suas portas e saindo do ar em setembro de 1970. Há que se considerar que até então o Brasil não tinha TV em cores e por isso todas as películas fornecidas para a TV Excelsior eram em preto e branco. As películas em preto e branco que compunham os episódios da quarta e última temporada foram re-exibidas depois, entre dezembro de 1972 e agosto de 1973, pela extinta TV Tupi, Canal 4 de S. Paulo. O programa era parte integrante de uma sessão chamada "Série de Ouro", que entrava no ar tarde da noite. Começou sendo exibida de sábado para domingo entre 1h e 2h. Após, a TV Tupi resolveu exibir a série toda terça-feira, inicialmente às 23h40, passando depois para as 00h30. Em 1974, a mesma TV Tupi reapresentou as películas em preto e branco que compunham a única temporada de A Garota da UNCLE. A série ia ao ar de sábado para domingo, às 2h. Só em 1991/1992, quando a empresa de TV por assinatura TVA, iniciou atividades no Brasil é que o público voltou a assistir O Agente da UNCLE. Desta vez em cores, mas exibindo apenas os episódios da terceira e quarta temporada com som original, sem legendas e sem dublagem. O programa ia ao ar via canal TNT, aos sábados e domingos, das 18h às 20h, exibindo quatro episódios por final de semana. Anos a fio se passaram até que o canal pago Retro Channel (gerado na Argentina) anunciou a exibição da série a partir de outubro de 2005. Com som original e legendas, a emissora optou por mostrar inicialmente os episódios da segunda temporada fora da ordem cronológica.
A
série cinematográfica estreou no Brasil antes da série de TV. O
primeiro filme - "Para Agarrar um Epião" - foi lançado
nos cinemas de São Paulo ainda em 1965 (o seriado estreou na TV Excelsior
no início de 1966). O curioso é quando o segundo exemplar cinematográfico
– "O Espião Que Tem a Minha Cara" foi lançado
por aqui, a série de TV tinha estreado a apenas um mês.
A receptividade do seriado cinematográfico no Brasil foi razoável. Tanto
que todos os oito filmes lançados nos Estados Unidos foram exibidos por
aqui. O último filme – "Como Roubar o Mundo" – foi lançado entre nós no ano de 1969. De 1969 até 1975 alguns
cinemas programaram a reprise desses filmes. Em 1974, o Cine Marrocos de São
Paulo promoveu o "Festival de Ação
contra os Agentes da UNCLE", exibindo um filme por dia, durante uma semana. Nesse festival só não foi exibido "Para Agarrar um
Espião". Era notório que entre todos esses filmes o mais
programado para reprises nos cinemas era "A Quadrilha do Karatê".
A
partir de 1975 os exemplares UNCLE do cinema começaram a ser exibidos na
televisão. De todos os oito exemplares cinematográficos, no entanto, três nunca foram exibidos na TV aberta. O segundo – "O Espião Que Tem a Minha Cara" – foi exibido no canal TNT no início da década de 90 com som original e legendas em espanhol. O sétimo – "Os Espiões de Helicóptero" - e o oitavo – "Como Roubar o Mundo" só foram exibidos na TNT, embora tenham dublagem em português. Estreando na TV Aberta
No
total, a série de TV
O Agente da UNCLE
tem 105 episódios, dos quais os
29 iniciais são em preto e branco. Como alguns episódios serviram de
base para películas cinematográficas, os produtores resolveram que
quando do envio dessa série para o Brasil, esses episódios fossem
suprimidos do lote a que pertenciam. O motivo era óbvio: ninguém
correria o risco de ir ao cinema e assistir a um episódio que já
tivessem visto na televisão. Em assim sendo, a primeira temporada, que no
total tinha 29 episódios, veio para o Brasil com apenas 26.
O
problema é que o cancelamento da quarta temporada ocorreu muito cedo e
apenas 16 episódios haviam sido produzidos. Com a supressão de "The
Prince of Darkness" (part I e II) e "The Seven Wonders of the World" (part I
e II), esse lote final ficaria reduzido a apenas 12 episódios, podendo inviabilizar a venda de tais episódios para qualquer emissora. Os
produtores optaram então por adicionar a essa quarta e última temporada,
os episódios que foram extraídos da primeira e segunda temporada: "The
Vulcan Affair", "The Double Affair", "The Four Steps Affair",
"The Alexander,
The Greater Affair" (part I e II) e "The Bridge of Lions Affair" (part I e
II). Isso elevou o número de episódios desse lote para 19, viabilizando
assim sua comercialização. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
